Traduction de «ceta zullen europese » (Néerlandais → Français) :

Dankzij CETA zullen Europese bedrijven in Canada aanmerkelijk meer commerciële mogelijkheden krijgen.
L’AECG améliorera considérablement les débouchés commerciaux des entreprises européennes au Canada.

Dankzij CETA zullen ook belemmeringen voor de toegang tot overheidsopdrachten worden weggenomen, zodat Europese ondernemingen zowel op federaal niveau als in de Canadese provincies, regio's en steden kunnen meedingen.
Le CETA mettra également fin aux limitations d'accès aux marchés publics, rendant ainsi possible la participation des entreprises de l'Union aux appels d'offres publics canadiens, tant au niveau fédéral qu'au niveau des provinces, des régions et des villes.

CETA zal Europese consumenten en bedrijven merkbaar voordeel opleveren, doordat de tarieven zullen dalen of wegvallen. In de meeste gevallen gebeurt dit al zodra CETA in werking treedt.
L’AECG apportera des avantages concrets aux consommateurs et aux entreprises européens par la suppression ou la réduction des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l’entrée en vigueur de l’AECG.

Terwijl CETA nieuwe mogelijkheden zal scheppen voor Europese landbouwers en voedselproducenten, zullen de gevoelige sectoren van de EU volledig worden beschermd.
L'AECG offrira de nouveaux débouchés aux agriculteurs et aux producteurs de denrées alimentaires européens, tout en protégeant totalement les secteurs sensibles de l'UE.

De CETA bevat namelijk een lijst met Europese beschermde geografische aanduidingen (BGA) die voortaan ook in Canada beschermd zullen worden.
L'AECG contient en fait une liste reprenant des Indications Géographiques européennes (IG) qui seront à présent aussi protégées au Canada.