Alleen deze aanwijzingen laten toe de gegevens aan het openbaar ministerie te bezorgen wanneer het geld afkomstig is van zeer ernstige vormen van criminaliteit. 4. Uit wat voorafgaat (aangifte van verdenkingen aan de CFI door de financiële instellingen die verdachte operaties vermoeden) blijkt dat de omzetting van het Belgisch chartaal geld in euro geenszins de strijd tegen de georganiseerde financiële criminaliteit buiten werking stelt.
4. De ce qui précède (déclaration de soupçons à la CTIF de la part des organismes financiers suspectant des opérations illicites), il appert que la conversion de la monnaie fiduciaire belge en euro ne rendra nullement inopérante la lutte contre la criminalité financière organisée.
