Het CGKR nam hierbij de taak van observator op zich en maakte een inventarisatie en interpretatie van alle mogelijke vormen van haat en geweld (met racistische beweegredenen) die tijdens voetbalwedstrijden werden vastgesteld.
A cet égard, le CECLR a assumé le rôle d'observateur en réalisant un travail d'inventaire et d'interprétation de toutes les formes possibles de haine et de violence (avec motifs racistes) constatées à l'occasion de matches de football.