Traduction de «cgop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal Georganiseerd Overleg Politie | CGOP [Abbr.]
Concertation centrale des partenaires sociaux au sein de la police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CGOP/B door middel van Datawarehouse (Bron: PCS - Afsluiting 27 april 2012)
CGOP/B à l'aide du Datawarehouse (Source: SPC - Clôture 27 april 2012)

CGOP/B d.m.v. Datawarehouse (Bron: PCS - Afsluiting 27 april 2012)
CGOP/B à l'aide du Datawarehouse (Source: SPC - Clôture 27 avril 2012)

CGOP/B d.m.v. Datawarehouse (Bron: PCS - Afsluiting 27/04/2012)
CGOP/B à l'aide du Datawarehouse (Source: SPC - Clôture 27/04/2012)

CGOP/B door middel van Datawarehouse (Bron: PCS - Afsluiting 16 november 2012)
CGOP/B à l'aide du Datawarehouse (Source: SPC - Clôture le 16 novembre 2012)

Bron: FPF/CGOP/Beleidsgegevens - Politiële Criminaliteitsstatistieken (Afsluitingsdatum: 22 januari 2010) – bijlage 3 – blz. 3
Source : FPF/CGOP/Données de gestion – Statistiques policières de criminalité (date de clôture : 22 janvier 2010) – annexe 3 – p. 3

Het aantal gerichte controles ivm. alcohol in het verkeer betreft de resultaten uitgevoerd door de federale politie daar de lokale politie deze gegevens enkel vat binnen het bestek van de BOB-campagnes.[GRAPH: 2008200907775-15-301-fr-nl] Bron: Federale Politie - CG/CGO/CGOP/Beleidsgegevens via datawarehouse Het aantal overtredingen voor alcohol, drugs, gordel en snelheid betreft de federale en de lokale politie voor het jaar 2007 en het eerste semester van 2008.[GRAPH: 2008200907775-15-301-fr-nl-2] Bron: Federale Politie - CG/CGO/CGOP/Beleidsgegevens via datawarehouse Dit zijn evenwel voorlopige cijfers gezien het exploitatiesysteem nog in ontwikkeling is.
Le nombre de contrôles orientés en matière d'alcool dans la circulation concerne les résultats enregistrés par la police fédérale. En effet la police locale encode uniquement ces informations lors des campagnes BOB.[GRAPH: 2008200907775-15-301-fr-nl] Source: Police fédérale - CG/CGO/CGOP/Beleidsgegevens via datawarehouse Le nombre total d'infractions alcool, drogues, ceinture et vitesse enregistrées concerne tant les polices locales et la police fédérale pour l'année 2007 et pour le premier semestre 2008.[GRAPH: 2008200907775-15-301-fr-nl-2] Source: Police fédérale - CG/CGO/CGOP/Beleidsgegevens via datawarehouse Comme le système d'exploitation de ces données est encore en développement, ces résultats sont provisoires.

Tevens wens ik uw aandacht te vestigen op het feit dat de productie van deze gegevens nog steeds in ontwikkeling is en dat deze gegevens, omwille van mogelijke wijzigingen, niet als definitief beschouwd mogen worden.[GRAPH: 2008200907125-15-207-nl] Bron : FPF/CG/CGOP/Beleidsgegevens door middel van datawarehouse De twee laatste vragen behoren tot de bevoegdheid van de Minister van Justitie (vraag nr. 657 van 30 april 2009).
Je voudrais cependant attirer votre attention sur le fait que la production de ces données est toujours en cours de développement et qu'elles ne peuvent être considérées, en raison de possibles modifications, comme définitives.[GRAPH: 2008200907125-15-207-fr] Source: FPF/CG/CGOP/Beleidsgegevens door middel van datawarehouse Les deux dernières questions relèvent de la compétence du Ministre de la Justice (question n° 657 du 30 avril 2009).

Het is onmogelijk op uw laatste vraag te antwoorden.[GRAPH: 2008200907050-15-196-nl] Bron : FPF/CG/CGOP/Beleidsgegevens door middel van datawarehouse
Il n'est pas possible de répondre à votre dernière question.[GRAPH: 2008200907050-15-196-fr] Source : FPF/CG/CGOP/Beleidsgegevens door middel van datawarehouse

Hiervoor dient contact opgenomen te worden met de Directie van de Operationele Politionele Informatie (Dienst CGOP/Beleidsgegevens).
Pour les obtenir, il faut s'adresser à la direction de l'information policière opérationnelle (service CGOP/Données de gestion).