Vertaling van "cgvs een uitsluitingsbepaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen | CGVS [Abbr.]
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides | CGRA [Abbr.]

Centrum Gezondheidszorg Vluchtelingen | CGV,Nederland,Ministerie van WVC,vroeger'Centraal Team Vluchtelingen' [Abbr.]
Centre d'Action sanitaire en faveur des refugies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke bestuurlijke maatregelen neemt de Dienst Vreemdelingenzaken ten aanzien van de betrokken personen (inzake het verblijfsrecht of de verwijdering), wanneer het CGVS een uitsluitingsbepaling toepast en die uitspraak door de beroepsinstantie wordt bevestigd?
2. Lorsque le CGRA procède à une clause d'exclusion et que cette décision est confirmée par l'instance de recours, quelles sont les suites administratives (en matière de séjour/éloignement) données par l'Office des étrangers aux personnes concernées?

1. Hoe gaat het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) in die gevallen te werk voor de toepassing van een uitsluitingsbepaling?
1. Quelle est la pratique du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) quant à la manière de procéder à une clause d'exclusion dans ces cas?