Vertaling van "ch is aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

aangestelde veldwachter
garde-champêtre commissionné

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. De Vos Ch. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Leuze-en-Hainaut.
Mme. De Vos Ch. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Leuze-en-Hainaut.

De heer Mottard, Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton).
M. Mottard, Ch., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Liège (territoire du premier canton).

Mevr. Rombaut, Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Herzele.
Mme Rombaut Ch. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Herzele.

Bij ministerieel besluit van 28 december 2015, is in het ministerieel besluit van 4 december 2015, waarbij het verzoek tot associatie van de heer Poelman, J.-F., notaris ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton), en van de heer Leroux, Ch., kandidaat-notaris, om de associatie "ACT LEX", ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd en de heer Leroux, Ch., werd aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton) dient de naam "Leroux", vervangen te worden door de naam "Le Roux".
Par arrêté ministériel du 28 décembre 2015, dans l'arrêté ministériel du 4 décembre 2015 par lequel la demande d'association de M. Poelman, J.-F., notaire à la résidence de Schaerbeek (territoire du deuxième canton)) et de M. Leroux, Ch., candidat-notaire, pour former l'association « ACT LEX » avec résidence à Schaerbeek (territoire du deuxième canton), a été approuvée et M. Leroux Ch., a été affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Schaerbeek (territoire du deuxième canton), le nom « Leroux » doit être remplacé par le nom « Le Roux ».

De heer Bouttiau E.-Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Quévy (Asquillies).
M. Bouttiau E.-Ch., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Quévy (Asquillies).

De heer Weling Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Eupen.
M. Weling Ch., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Eupen.

Mevr. Decock, Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton);
Mme Decock, Ch., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Tournai (territoire du premier canton);

Mevr. Van Cauwelaert Ch., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Zaventem.
Mme Van Cauwelaert Ch., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Zaventem.