Vertaling van "chairs op parliaments " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chair leder
cuir côté chair | cuir retourné

Act of Parliament | parlementaire wet
loi du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

instructs its Chair to forward this recommendation to the Government of the State of Israel, the Palestinian Authority, the Co-Presidency of the Union for the Mediterranean, the Secretary-General of the UfM Secretariat, the League of Arab States, the Council of ministers of the European Union, High Representative/Vice-President Catherine Ashton, the European Commission, the parliaments and governments of the member states of the Union for the Mediterranean, and the European Parliament.
charge son Président de transmettre la présente recommandation au gouvernement de l'État d'Israël, à l'Autorité Palestinienne, à la Co-Présidence de l'Union pour la Méditerranée, au Secrétaire général du Secrétariat de l'UpM, à la Ligue des États arabes, au Conseil des ministres de l'Union européenne, à la Haute représentante/Vice-Présidente Catherine Ashton, à la Commission européenne, aux parlements et aux gouvernements des États membres de l'Union pour la Méditerranée et au Parlement européen.

— Mrs. Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Chair of the EMUNI Working Group, Vice-President of the European Parliament
— Mme Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Présidente du groupe de travail pour l'EMUNI, vice-Présidente du Parlement européen

As established in the Rules of Procedure, the Agenda for each meeting is drafted by the Chair of the Host Parliament's Committee after consulting with the Troika and the Chairpersons » meeting.
Conformément au règlement, l'agenda de chaque réunion sera arrêté par le Président de la Commission du Parlement hôte, après consultation avec la Troïka et la Réunion des Présidents.

In view of the fact that that women occupy only one seat in four in national parliaments and governments, that only 10% of the directors of major listed companies in the EU are women and only that 3% of such companies are chaired by women, the Commission states, in its Strategy for equality between women and men 2010-2015, that it will consider ‘initiatives’, ‘monitor progress’ and ‘support efforts’ to promote women’s participation.
Partant du constat que les femmes n’occupent qu’un siège sur quatre dans les parlements et les gouvernements nationaux, qu’elles ne représentent que 10 % des membres des CA des grandes sociétés cotées en bourse dans l’UE et seulement 3 % des dirigeants de ces conseils, la Commission déclare dans sa stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015 qu’elle entend «réfléchir à des initiatives», «suivre la progression» et «soutenir la promotion».

The Committee on Legal Affairs, which I am honoured to chair, has examined the proposal referred to above, pursuant to Rule 80a on Recasting, as introduced into the Parliament's Rules of Procedure by its Decision of 10 May 2007.
La commission juridique, que j'ai l'honneur de présider, a examiné la proposition sous rubrique, conformément à l'article 80 bis sur la refonte, tel qu'il a été introduit dans le règlement du Parlement par sa décision du 10 mai 2007.

The Chair of the Conference on "Achieving a corruption-free commercial environment - the EU"s contribution”, which was co-hosted by the UK Presidency of the EU, the European Parliament and the Commission, drew the following conclusions:
La Présidence de la conférence "Construire un environnement commercial libre de toute corruption - la contribution de l'UE”, qui a été organisée conjointement par la Présidence en exercice du Conseil (RU), le Parlement européen et la Commission européenne, a présenté les conclusions suivantes:

Warschau van 4 tot 6 september 2011 : Conference of Foreign Affairs committees chairs op Parliaments of EU Member states (COFACC)
Varsovie, du 4 au 6 septembre 2011: Conférence des Présidents des Commissions parlementaires des Affaires étrangères des Etats membres de l'UE (COFACC)