Vertaling van "chakib " (Nederlands → Frans) :

Belaouchi, Chakib, geboren te Oujda (Marokko) op 22 november 1971.
Belaouchi, Chakib, né à Oujda (Maroc) le 22 novembre 1971.

Naast deze link met Chakib Akrouh kan de VSSE, op basis van haar eigen informatie, geen verband leggen met de aanslagen van 13 november 2015 in Parijs.
Outre ce lien avec Chakib Akrouh, la VSSE ne peut pas, sur base d'informations propres, établir de lien avec les attentats du 13 novembre 2015 à Paris.

Laatstgenoemde is naar Syrië vertrokken in het gezelschap van Chakib Akrouh alvorens zich in Marokko te vestigen waar hij enkele dagen geleden aangehouden werd.
Ce dernier est parti en Syrie en compagnie de Chakib Akrouh, avant de s'établir au Maroc où il a été arrêté il y a quelques jours.

Ouadghiri Bencherif, Chakib, geboren te Fez (Marokko) op 18 maart 1973.
Ouadghiri Bencherif, Chakib, né à Fès (Maroc) le 18 mars 1973.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 23 juli 2012, wordt EL IDRISSI EL BOUAZAOUI, Chakib, gedomicilieerd de Bruynstraat 28, te 1210 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 juillet 2012, EL IDRISSI EL BOUAZAOUI, Chakib, domicilié rue de Bruyn 28, à 1210 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt de heer Chakib El Idrissi El Bouazaoui met ingang van 1 mei 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2 met als titel attaché en ranginneming op 1 mei 2011.
Par arrêté royal du 1 juillet 2012, M.Chakib El Idrissi El Bouazaoui est nommé en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe A2, à partir du 1 mai 2012, avec prise de rang au 1 mai 2011.

De heer Goulmi, Chakib, neemt vanaf 8 april 2009 zijn rang in de Orde in als houder van deze nieuwe onderscheiding.
M. Goulmi, Chakib, prend rang dans l'Ordre comme titulaire de cette nouvelle distinction à dater du 8 avril 2009.

De heer Goulmi, Chakib, ambtenaar van de klasse A1.
M. Goulmi, Chakib, fonctionnaire de la classe A1.

Woensdag 7 maart 2012: Bezoek van de heer Chakib Ben Moussa, Voorzitter van de Marokkaanse Raad voor Economische en Sociale Zaken
Mercredi 7 mars 2012: Visite de Monsieur Chakib Ben Moussa, président du Conseil économique et social du Maroc

07/03/2012: De heer Chakib Ben Moussa, voorzitter van de Economische en Sociale Raad van het Koninkrijk Marokko
07/03/2012: M. Chakib Ben Moussa, Président du Conseil économique et social du Royaume du Maroc