Vertaling van "chambre des députés " (Nederlands → Frans) :

(3) Zie de website van de Chambre des députés du Grand-Duché de Luxembourg: [http ...]
(3) Voir le site internet de la Chambre des députés du Grand-Duché de Luxembourg : [http ...]

De commissie vergaderde in de Luxemburgse Chambre des députés onder het voorzitterschap van de heer Xavier Bettel (Chambre des Députés — Luxemburg) en mevrouw Ayala Sander (Europees parlement).
La commission s'est réunie à la Chambre des députés luxembourgeoise sous la présidence de monsieur Xavier Bettel (Chambre des Députés — Luxembourg) et de madame Ayala Sander (Parlement européen).

— 4 augustus 2011 : oproeping van de kiezers en inschrijving van de kandidaten voor het presidentschap en voor het lidmaatschap van de Chambre des Députés;
— 4 août 2011: convocation de l'électorat et inscription des candidats à la présidence et à la députation nationale;

— 17 september 2011 : bekendmaking van de definitieve lijst van de kandidaten voor het presidentschap en voor het lidmaatschap van de Chambre des Députés;
— 17 septembre 2011: publication de la liste définitive des candidats à la présidence et à la députation nationale;

— 28 november 2011 : dag van de presidentiële verkiezingen en van de verkiezingen voor de Chambre des Députés;
— 28 novembre 2011: jour du scrutin présidentiel et pour la députation nationale;

– gezien het gemotiveerde advies dat in het kader van protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid werd ingediend door het Luxemburgse parlement (Chambre des Députés), en waarin het ontwerpwetgevingsbesluit in strijd met het subsidiariteitsbeginsel werd geacht,
– vu l'avis motivé soumis par la Chambre des députés du Luxembourg, dans le cadre du protocole n° 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, déclarant que le projet d'acte législatif n'est pas conforme au principe de subsidiarité,

– gezien het gemotiveerde advies dat in het kader van protocol (nr. 2) betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid werd ingediend door het Luxemburgse parlement (Chambre des Députés), en waarin het ontwerpwetgevingsbesluit in strijd met het subsidiariteitsbeginsel werd geacht,
– vu l'avis motivé soumis par la Chambre des députés du Luxembourg, dans le cadre du protocole (n° 2) sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, déclarant que le projet d'acte législatif n'est pas conforme au principe de subsidiarité,