Vertaling van "chan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHAN
CHAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Natura 2000-locatie BE35038 - " Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly " beslaat een oppervlakte van 2574,32 ha.
Le site Natura 2000 BE35038 - « Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly » couvre une superficie de 2574,32 ha.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Nassogne, Rochefort, Tellin en Wellin, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35038 - "Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE35038 - "Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Nassogne, Rochefort, Tellin et Wellin.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE35038- "Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
Considérant que la diversité des habitats et des habitats d'espèces rencontrée sur le site Natura 2000 BE35038 - "Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly" justifie pleinement sa désignation;

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE35038 - "Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 1er DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement Wallon de désignation du site Natura 2000 BE35038 - "Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly"

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE35038 - " Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly " ressorteert onder de "Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Dinant.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE35038 - « Bassin de la Lesse entre Villers-sur-Lesse et Chanly » dépend de la Commission de conservation de Dinant.

B. overwegende dat de militairen een Nationale Raad voor vrede en orde (NCPO) hebben opgericht, waarvan de leider, generaal Prayuth Chan-ocha, alle bevoegdheden en onbeperkt gezag zal uitoefenen om bevelen uit te vaardigen en de grondwet te hervormen;
B. considérant que les forces armées ont institué le Conseil national pour la paix et l'ordre (NCPO), dont le chef, le général Prayuth Chan-ocha, s'est vu confier les pleins pouvoirs et la pleine autorité pour gouverner par ordonnances et lancer des réformes constitutionnelles;

Gisteren heb ik aan de telefoon nog met Margaret Chan, de directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie, gesproken over dit aspect van het coördineren van informatie en het waarborgen van volledige coördinatie, voordat enige communicatie plaatsvindt.
Pas plus tard qu’hier, je discutais par téléphone avec Margaret Chan, la directrice générale de l’OMS, de cet aspect de coordination de l’information et du fait de garantir une coordination totale avant que toute communication ait lieu.

De matige ernst van de H1N1-griep werd al in mei 2009 officieel erkend door de WHO, tijdens een persconferentie van Margaret Chan, voorzitter van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Dat was een maand voordat de WHO alarmniveau 6 (pandemische fase) voor de H1N1-griep afkondigde.
La gravité modérée de la grippe H1N1 a été officiellement reconnue par l'OMS dès le mois de mai 2009, lors d'une conférence de presse de Margaret Chan, la présidente de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) – c'est à dire un mois avant que l'OMS ne proclame au sujet du H1N1 le niveau 6 d'alerte "pandémique".

De wereld is nog nooit zo goed voorbereid geweest op een pandemie, zoals mevrouw Chan, directeur-generaal van de WHO, zegt.
Comme le dit M Chan, directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé, le monde n’a jamais été si bien préparé à une pandémie.