Minister De Clerck had besloten om in Charleroi een onderzoeksplatform voor het arrondissement op te richten, dat de procureur des Konings zou samenbrengen met de verantwoordelijken van de belangrijkste politiediensten.
Le ministre De Clerck avait décidé de mettre en place à Charleroi une plate-forme de recherche de l'arrondissement, qui rassemble le procureur du Roi et les responsables des grands services de police.