Vertaling van "charleroi mogelijk maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief dat interlining mogelijk maakt
conditions d'interligne

ophefbare richtingsuitsluiting die binnenkomst op bezet spoor mogelijk maakt
enclenchement de nez à nez

microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat opmerkingen geformuleerd werden in het kader van het openbaar onderzoek dat door de gemeente Gerpinnes werd gevoerd; dat die opmerkingen geformuleerd werden door de Wijkcomités Try d'Haies-Chêniat-Ferré, Morlères-Saint-Hubert en Fromont; dat die opmerkingen kortom betrekking hebben op de onvoorwaardelijke steun van de Wijkcomités van Loverval t.o.v. het bijzonder beheersplan van het ontwerp van oprichting van het domaniale natuurreservaat « Le Verger Namèche » daar het de definitieve instandhouding van een zeert rijk groengebied ten zuiden van Charleroi mogelijk maakt en past in het kader van de bescherming van de unaniem erkende en gesteunde beginselen inzake de biodiversiteit;
Considérant que des observations ont été formulées dans le cadre de l'enquête publique qui a été réalisée par la commune de Gerpinnes; que ces observations ont été formulées par les comités de quartier Try d'Haies-Chêniat-Ferré, Morlères-Saint-Hubert et Fromont; que ces observations concernent en synthèse le soutien sans réserve des comités de quartier de Loverval face au plan particulier de gestion du projet de création de la réserve naturelle domaniale « Le Verger Namèche » étant donné qu'il permet le maintien définitif d'une zone verte extrêmement riche au sud de Charleroi et qu'il s'inscrit dans la défense des principes unanimement reconnus et soutenus en termes de biodiversité;

— Heroriëntering van de organisatie van Securail, die een 24 uur-permanentie van veiligheidspersoneel mogelijk maakt in Brussel, Gent, Antwerpen, Luik en Charleroi.
— Réorientation de l'organisation de Securail, qui permet 24 heures/24 une permanence du personnel de sécurité à Bruxelles, Gand, Anvers, Liège et Charleroi.

Die synthese dient om te beslissen of het gepast is om het plan te wijzigen op grond van een vollediger wetenschappelijke analyse dan die waarop het voorontwerp tot opstelling en herziening van het gewestplan Charleroi gegrond was en, mocht dat het geval zijn, om te opteren voor een inrichting die verenigbaar is met art. 1e, 1 ervan het Wetboek. Zij maakt al dan niet een validering mogelijk van de motiveringen van het voorontwerp, aangeduid in punt A.1.
Cette synthèse devra permettre de se prononcer sur l'opportunité de réviser le plan de secteur sur base d'une analyse scientifique plus complète que celle sur laquelle s'appuyait l'avant-projet établissant et révisant le plan de secteur de Charleroi et, dans l'affirmative, d'opter pour un aménagement compatible avec l'article 1, § 1, du CWATUPE Elle permet d'apprécier la pertinence des motivations de l'avant-projet décrites au point A.1.

Overwegende dat de frequentie 100.0 MHz, die een zendvermogen van 500 W mogelijk maakt, aan de VZW " Animation à Charleroi" , als agglomeratieradio, toegewezen dient te worden; dat het zendvermogen van deze radio echter tot 300 W beperkt moet worden;
Considérant que la fréquence 100.0 Mhz, qui permet une puissance d'émission de 500 W, doit être attribuée, en sa qualité de radio d'agglomération, à l'ASBL Animation à Charleroi; que la puissance d'émission de cette radio doit, toutefois, être limitée à 300 W;

De aankoop van de gronden in Charleroi kadert in het globale moderniseringsproject van De Post waarvan de bouw van vier nieuwe sorteercentra in respectievelijk Charleroi, Antwerpen, Gent en Luik en de upgrading van Brussel X belangrijke onderdelen zijn. Het terrein dat in Charleroi werd aangekocht maakt de bouw van dit nieuwe sorteercentrum mogelijk.
L'achat de terrains à Charleroi s'inscrit dans le cadre du projet de modernisation global de La Poste, avec entre autres la construction de quatre nouveaux centres de tri à Charleroi, Anvers, Gand et Liège respectivement, et la mise à jour de Bruxelles X. Le terrain qui a été acheté à Charleroi rend la construction de ce nouveau centre de tri possible.