Traduction de «charleroi uitoefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon, die een werkzaamheid niet in loondienst uitoefent
travailleur non salarié

onderneming die zeggenschap uitoefent
entreprise qui exerce le contrôle

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
population non active [ inactif | non-actif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij blijft zijn titel van voorzitter van de rechtbank van koophandel te Charleroi ten persoonlijke titel dragen en is aangewezen tot afdelingsvoorzitter in de afdeling waar hij het mandaat van voorzitter uitoefent en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef van de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi in functie treedt.
Il continue à porter son titre de président du tribunal de commerce de Charleroi à titre personnel et est désigné en tant que président de division de la division dans laquelle il est titulaire d'un mandat de président jusqu'au moment où le chef de corps du nouveau tribunal entre en fonction.

Zij is aangewezen tot afdelingsvoorzitter in de afdeling waar zij het mandaat van voorzitter uitoefent en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef van de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi in functie treedt.
Elle est désignée en tant que président de division de la division dans laquelle elle est chef de corps, et ce jusqu'au moment où le chef de corps du nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi entre en fonction.

Hij blijft, zijn titel van voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi ten persoonlijke titel dragen en is aangewezen tot afdelingsvoorzitter in de afdeling waar hij het mandaat van voorzitter uitoefent en dit tot op het ogenblik waarop de korpschef van de nieuwe rechtbank in functie treedt.
Il continue à porter son titre du président du tribunal de première instance de Charleroi à titre personnel et il est désigné en tant que président de division de la division dans laquelle il est titulaire du mandat de président, ce jusqu'au moment où le chef de corps du nouveau tribunal de première instance du Hainaut entre en fonction.

Overwegende dat Mevr. Rosalba Borriello, psycholoog, sinds 1986 de functie van directrice van het " centre de télé-accueil" van Charleroi uitoefent en bestuurster van de federatie van de teleonthaalcentra is;
Considérant que Mme Rosalba Borriello, psychologue, exerce la fonction de directrice du centre de télé-accueil de Charleroi depuis 1986 et qu'elle est administratrice de la fédération des centres de télé-accueil;

Bij besluit van 13 juni 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Veljkovic, Slobodan, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Home Concept », gevestigd te 6010 Charleroi (Couillet), rue de Villers 154, voorheen gevestigd te Charleroi (Couillet), rue du Coucou 2A, onder het nummer 20 1217 15 voor een periode van tien jaar met ingang van 11 juni 2007.
Par arrêté du 13 juin 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Veljkovic, Slobodan, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Home Concept », établi rue de Villers 154, à 6010 Charleroi (Couillet), anciennement établi rue du Coucou 2A, à 6010 Charleroi (Couillet), sous le numéro 20 1217 15 pour une période de dix ans à dater du 11 juin 2007.