Traduction de «charleroi verbinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrodentang | inrichting om elektroden met elkaar te verbinden | momentensleutel | tang om elektroden met elkaar te verbinden
clef de nipplage | clef de serrage | dispositif de nipplage de l'électrode

filamenten van glasvezel verbinden | gloeidraden van glasvezel verbinden
attacher des filaments en fibre de verre

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

verbinden
obliger

verbinden (zich)
engager (s')

Koppelen | Verbinden
interfacer

door de echt verbinden
engager par mariage

muziekfragmenten verbinden
relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux

leidingen van cilinders met elkaar verbinden
brancher des bouteilles de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In La Dernière Heure van 15 juli 2016 ontvouwden twee onderzoekers de grote lijnen van hun project dat de luchthavens van Zaventem en Charleroi met een hypersnelle metro met elkaar moet verbinden.
Dans la Dernière Heure du 15 juillet 2016, deux chercheurs ont développé les contours de leur projet visant à relier par un métro ultra-rapide les aéroports de Zaventem et de Charleroi".

Ze verbinden de stations Doornik, Bergen, Quiévrain, Binche en Charleroi met Brussel.
Elles proviennent des gares de Tournai, Mons, Quiévrain, Binche et Charleroi reliant Bruxelles.

Overwegende dat voorgesteld wordt om de gemengde bedrijfsruimte opgenomen op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Fleurus, te verbinden met het volgende bijkomende voorschrift dat gemerkt staat als " *S.29" :
Considérant qu'il est proposé d'assortir dans ce but la zone d'activité économique mixte inscrite sur le territoire des communes de Charleroi et de Fleurus, de la prescription supplémentaire suivante, repérée par le sigle « *S.29 » :

Bijzondere aandacht gaat in die evaluaties naar de lijnen die Charleroi verbinden met een grote luchthaven, zoals die van de categorieën A en B van het Comité van de Regio's, en/of met een gecoördineerde luchthaven of een volledig gecoördineerde luchthaven.
Une attention spécifique sera portée dans ces évaluations aux lignes qui relient Charleroi à un aéroport majeur, tels que ceux ressortant des catégories A et B du Comité des régions, et/ou à un aéroport coordonné ou totalement coordonné.

Overwegende dat het wegontwerp een wegvak is op de Europese snelwegenas die Rotterdam (Nederland) met Marseille (Frankrijk) moet verbinden via Amsterdam, Antwerpen, Brussel, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon en Lyon;
Considérant que le projet routier constitue un tronçon de l'axe autoroutier européen visant à relier Rotterdam (Pays-Bas) à Marseille (France) via Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Charleroi, Charleville-Mézières, Reims, Troyes, Dijon et Lyon;

Namen, Charleroi en Bergen met Parijs verbinden via Brussel zou al evenveel tijd vergen als vanuit Bergen via de klassieke lijn tot Parijs te sporen.
Relier Namur, Charleroi et Mons à Paris via Bruxelles prendrait autant de temps que d'effectuer le trajet Mons-Paris via la ligne classique.

De I11-rijtuigen en de motorstellen MS96 worden ingezet op de belangrijkste IC-verbindingen die verschillende grote steden met elkaar verbinden, namelijk: Oostende-Eupen/Keulen Oostende-Antwerpen Knokke/Blankenberge-Brussel-Tongeren Gent-Brussel-Genk Rijsel-Antwerpen Rijsel-Namen-Luik Oostende-Rijsel Brussel-Luxemburg Antwerpen-Charleroi.
Les voitures I11 et les automotrices AM96 sont mises en service sur les relations IC les plus importantes qui relient différentes grandes villes entre elles, à savoir: Ostende-Eupen/Cologne Ostende-Anvers Knokke/Blankenberge-Bruxelles-Tongres Gand-Bruxelles-Genk Lille-Anvers Lille-Namur-Liège Ostende-Lille Bruxelles-Luxembourg Anvers-Charleroi.