De advocaten van de toenmalige Britse minister van Landbouw adviseerden de excellentie een rechtszaak tegen Depaepe te vermijden omdat het privilegie van Charles II inderdaad nog steeds rechtsgeldig was.
Les avocats du ministre britannique de l’Agriculture de l’époque ont conseillé à ce dernier d’éviter un procès contre Depaepe parce que le privilège accordé par Charles II avait effectivement toujours force de loi.