Deze verdragen vervangen de op 26 april 1994 te Charleville-Mézières afgesloten verdragen inzake de bescherming van de Schelde respectievelijk de Maas (hierna genoemd de « Verdragen van 1994 »).
Ces accords remplacent les accords de Charleville-Mézières du 26 avril 1994 pour la protection de l'Escaut et de la Meuse (ci-après dénommés, « les accords de 1994 »).