Traduction de «charters niet werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
Charte des partis politiques européens pour une société non raciste

de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden
les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is mogelijk dat er nog andere BIN's in België actief zijn waarvan de charters niet werden overgezonden en die dus niet zijn opgenomen in deze statistieken.
Les chances existent qu'il y ait encore d'autres PLP actifs en Belgique dont les chartes n'ont pas été transmises et qui ne sont donc pas repris dans ces statistiques.

De kans bestaat dat er nog andere buurtinformatienetwerken in België actief zijn, wiens charter niet werd overgemaakt, en die dus niet in deze cijfers werden opgenomen.
Les chances existent qu'il existe encore d'autres PLP actifs en Belgique dont la charte n'a pas été transmise et qui ne sont donc pas repris dans ces chiffres.

Waarom werden de steden en de gemeenten niet geraadpleegd? Immers, de Europese Unie promoot momenteel het charter van Aalborg en de lokale versie van «Agenda 21» die in Rio werd aangenomen. Bovendien ruimen het Verdrag van Maastricht en het Comité van de Regio's dat daaruit voortvloeit, een belangrijke plaats in voor de lokale overheden.
Pourquoi les villes et communes n'ont-elles pas été consultées alors que l'Union européenne est en train de promouvoir l'Agenda 21 local en relation avec l'Agenda 21 de Rio et la Charte d'Aalborg et qu'une place importante est réservée aux pouvoirs locaux par le Traité de Maastricht et le Comité des Régions qui en est issu?