In zijn boek À tombeau ouvert schrijft Gilles Malaterre dat de chauffeurs vinden dat hun vrijheid erin bestaat dat ze zelf de risico's kunnen inschatten.
Dans un ouvrage intitulé À tombeau ouvert, Gilles Malaterre écrit ce qui suit : « Sur la route, les conducteurs estiment que leur liberté consiste à apprécier eux-mêmes les risques encourus.