Vertaling van "chaussée de waremme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiografie van Chaussée
radiographie de Chaussée | radiographie des os pétreux de Chaussée

Chaussée de Sein
chaussée de Sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 14 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 22 van de wet van 15 mei 2007 op de Algemene Inspectie en houdende diverse bepalingen betreffende de rechtspositie van sommige leden van de politiediensten (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2007, derde editie) door Michel Brasseur, wonende te 4500 Hoei, chaussée de Waremme 54, en Gert Cockx, wonende te 2801 Heffen, Hooiendonkstraat 27.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 décembre 2007 et parvenue au greffe le 17 décembre 2007, un recours en annulation de l'article 22 de la loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (publiée au Moniteur belge du 15 juin 2007, troisième édition) a été introduit par Michel Brasseur, demeurant à 4500 Huy, chaussée de Waremme 54, et Gert Cockx, demeurant à 2801 Heffen, Hooiendonkstraat 27.

Mevr. Ferette, Lucienne Marguerite, geboren te Saint-Georges-sur-Meuse op 11 november 1927, weduwe van Theunis, Henri, wonende te Hoei, chaussée de Waremme 139, is overelden te Hoei op 12 februari 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Ferette, Lucienne Marguerite, née à Saint-Georges-sur-Meuse le 11 novembre 1927, veuve de Theunis, Henri, domiciliée à Huy, chaussée de Waremme 139, est décédée à Huy le 12 février 2006, sans laisser de successeur connu.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 14 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 22 van de wet van 15 mei 2007 op de Algemene Inspectie en houdende diverse bepalingen betreffende de rechtspositie van sommige leden van de politiediensten (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2007, derde editie), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door Michel Brasseur, wonende te 4500 Hoei, chaussée de Waremme 54, en Gert Cockx, wonende te 2801 Heffen, Hooiendonkstraat 27.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 décembre 2007 et parvenue au greffe le 17 décembre 2007, un recours en annulation de l'article 22 de la loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (publiée au Moniteur belge du 15 juin 2007, troisième édition) a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par Michel Brasseur, demeurant à 4500 Huy, chaussée de Waremme 54, et Gert Cockx, demeurant à 2801 Heffen, Hooiendonkstraat 27.

Mevr. Ferette, Lucienne Marguerite, geboren te Saint-Georges-sur-Meuse op 11 november 1927, weduwe van Theunis, Henri, wonende te Hoei, chaussée de Waremme 139, is overleden te Hoei op 12 februari 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Mme Ferette, Lucienne Marguerite, née à Saint-Georges-sur-Meuse le 11 novembre 1927, veuve de Theunis, Henri, domiciliée à Huy, chaussée de Waremme 139, est décédée à Huy le 12 février 2006, sans laisser de successeur connu.

Le Moine, wonende te 1560 Hoeilaart, Biesmanstraat 77, A. Delcourt, wonende te 6141 Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, en E. Lebon, wonende te 5000 Namen, rue des Perdrix 15, enerzijds, en M. Brasseur, wonende te 4500 Hoei, chaussée de Waremme 54, anderzijds.
Le Moine, demeurant à 1560 Hoeilaart, Biesmanstraat 77, A. Delcourt, demeurant à 6141 Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, et E. Lebon, demeurant à 5000 Namur, rue des Perdrix 15, d'une part, et, M. Brasseur, demeurant à 4500 Huy, chaussée de Waremme 54, d'autre part.