Traduction de «checklists niet waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederen niet in handelverpakking | waren niet in handelverpakking
marchandise non conditionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. stelt met bezorgdheid vast dat het Agentschap een standaardprocedure heeft ingevoerd voor verificaties vooraf maar dat de betreffende checklists niet waren ingevuld en dat bewijsstukken ter onderbouwing van de betaalbaarstelling niet altijd beschikbaar waren; verzoekt het Agentschap stappen te ondernemen om dit recht te zetten en zijn acties te rapporteren in het kader van de vervolgverslagen voor de kwijting 2012;
12. observe avec préoccupation que si l’Agence a établi une procédure normalisée pour les vérifications ex ante, les listes de vérification correspondantes n’ont pas été remplies et la documentation justifiant la validation des dépenses n’était pas toujours disponible; invite l'Agence à prendre des mesures pour rectifier la situation et à rendre compte de ses actions dans le cadre du suivi de la décharge 2012;

(a) de gebruikte checklists voor de controle vooraf van de kostendeclaraties waren niet altijd volledig;
(a) les listes de vérification utilisées pour le contrôle ex ante des déclarations de coûts n'étaient pas toujours complètes;

– de voor de controle vooraf van kostendeclaraties gebruikte checklists waren niet altijd volledig;
– les listes de vérification utilisées pour le contrôle ex ante des déclarations de dépenses n'étaient pas toujours complètes,

- de voor de ex-antecontrole van kostendeclaraties gebruikte checklists waren niet altijd volledig;
- les listes de vérification utilisées pour le contrôle ex ante des déclarations de dépenses n'étaient pas toujours complètes;