Nochtans zullen alle checks of mandaten op de geldbewaarders van de Gemeenschappelijke Verzekeringskas de gezamenlijke handtekening moeten dragen van minstens twee personen die moeten zijn, hetzij een bestuurder, directeur, onderdirecteur of bediende daartoe gemachtigd door de raad van bestuur.
Toutefois, tous chèques ou mandats tirés sur les conservateurs des fonds de la Caisse Commune d'Assurance devront porter la signature conjointe d'au moins deux personnes, qui devront être : soit administrateur, directeur, sous-directeur, ou préposé délégué à cette fin par le conseil d'administration.
