Vertaling van "chef de service " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chef banketbakker | specialist zoetwaren en taarten of koek | chef banketbakkerij | chef-patissier
chef de la pâtisserie | cuisinier spécialisé en pâtisserie | chef de partie pâtisserie | cheffe de partie pâtisserie

chef van een rangeerstation | chef van een vormingsstation
chef du PCT | chef du poste de commandement triage

chef metaalsmelterij | chef metaalwarenproductie | manager metaalproductie | technisch directeur metaalproductie
responsable en production métallurgique

chef-boring | rig manager | chef-boormeester | toolpusher
chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage

(N)-service-connection-identificatie | (N)-service-connection-identifier | identificator van de dienstverbinding van een laag | identificator van een service-connection van een laag | service-connection-identificatie van een laag | service-connection-identifier van een laag
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

chef technische dienst
technicien-chef

functionele chef
chef fonctionnel

korporaal-chef
caporal-chef

chef van de duikwerkzaamheden
chef des opérations de plongée

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het cijfer "2" bij "Secrétaire-chef de service - Secretaris - hoofd van dienst" wordt vervangen door het cijfer "3";
1° le chiffre « 2 » en dessous de « Secrétaire-chef de service - Secretaris - hoofd van dienst » est remplacé par le chiffre « 3 »;

In de Franse tekst van artikel 38, § 2, vierde en vijfde lid, van dezelfde wet worden de woorden "au chef de corps ou à son remplaçant" vervangen door de woorden "au dirigeant du service".
Dans l'article 38, § 2, alinéas 4 et 5, de la même loi, les mots "au chef de corps ou à son remplaçant" sont remplacés par les mots "au dirigeant du service" .

Het bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A van Franstalige "attachés service d'exécution - chef d'équipe Centre de scanning (FR)" (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (BFG15074) werd afgesloten op 23 juni 2016.
L'épreuve particulière de sélection comparative d'accession au niveau A d'attachés service d'exécution - Chef d'équipe Centre de scanning (FR), francophones, pour le SPF Finances (BFG15074) a été clôturée le 23 juin 2016.

- Erratum In het Belgisch Staatsblad van 24 februari 2016, bladzijde 14346, worden in de Franstalige tekst van artikel 3, de woorden « Directeur Chef de Service du Service Développement Habitat » vervangen door de woorden « Directeur faisant fonction de la Direction du Logement ».
- Erratum Au Moniteur belge du 24 février 2016, page 14346, dans le texte francophone de l'article 3, les mots « Directeur Chef de Service du Service Développement Habitat » sont remplacés par les mots « Directeur faisant fonction de la Direction du Logement ».

In de Franse tekst leze men « greffier-chef de greffe » in plaats van « greffier-chef de service ».
Il faut lire, à la place des mots « greffier-chef de service », les mots « greffier-chef de greffe ».

Op 12 mei 2009 vond een hoorzitting plaats met volgende sprekers : de heer Robert Rubens, voorzitter van het Ethisch Comité van het UZGent; mevrouw Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform; mevrouw Carine Serano, Ligue des usagers des services de santé (LUSS); mevrouw Geneviève Schamps, voorzitter van de Federale Commissie rechten van de patiënt; mevrouw Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne; mevrouw Anne Gillet, ondervoorzitter van de Groupement belge des Omnipraticiens; mevrouw Colette Jacob, conseiller, médiateur hospitalier, Santhea; en de Nationale Confederatie van verzorgingsinstellingen.
C'est ainsi que le 12 mai 2009, elle a entendu les personnes suivantes: M. Robert Rubens, président du Ethisch Comité van het UZGent; Mme Ilse Weeghmans, Vlaams Patiëntenplatform; Mme Carine Serano, Ligue des usagers des services de santé (LUSS); Mme Geneviève Schamps, présidente de la commission fédérale « Droits du patient »; Mme Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne; Mme Anne Gillet, vice-présidente du Groupement belge des Omnipraticiens; Mme Colette Jacob, conseiller, médiateur hospitalier, Santhea; et la Confédération nationale des Établissements de soins.

— mevrouw Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne;
— Mme Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne;

Hoorzitting met mevrouw Dominique Biarent, chef de service Soins intensifs et urgences à l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola
Audition de Mme Dominique Biarent, chef de service Soins intensifs et urgences à l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola

Hoorzitting met mevrouw Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne
Audition de Mme Christel Tecchiato, chef du service juridique accidents thérapeutiques et droits des patients de la Mutualité Chrétienne

2. In de Franse tekst van datzelfde eerste lid behoort, overeenkomstig de benaming die in artikel 46 voorkomt, zoals in het tweede lid " officier chef de service" te worden geschreven in plaats van " officier chef du service" .
2. Dans le même alinéa 1 du texte français, il convient d'écrire " officier chef de service" au lieu de " officier chef du service" , comme dans l'alinéa 2, conformément à l'appellation établie à l'article 46.