Overwegende dat op 10 september 1982 de federale Ministerraad, op advies van de Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid, besliste tot de oprichting van de " Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms, BCCM)" , en dat sindsdien de federale Ministerraad de financiering van opeenvolgende meerjarenfasen van de BCCM telkens heeft goedgekeurd.
Considérant que le 10 septembre 1982, le Conseil des Ministres fédéral, suivant l'avis de la Commission interministérielle de la Politique scientifique, a décidé de mettre en oeuvre les " Belgian Coordinated Collections of Microorganisms (BCCM)" , et que dès lors le Conseil des Ministres fédéral a approuvé le financement des phases pluriannuelles consécutives des BCCM.