Traduction de «chemisch en bacteriologisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemisch en bacteriologisch | CB [Abbr.]
chimique et bactériologique | CB [Abbr.]

Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering
Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique

bacteriologisch analist wateronderzoek | laboratoriumingenieur bacteriologie | bacteriologisch laborant | bacterioloog
technicienne bactériologiste | technicien bactériologiste | technicien bactériologiste/technicienne bactériologiste

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken
gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage

conditie van chemische processen controleren | conditie van chemische processen opvolgen | toestand van chemische processen controleren | toestand van chemische processen monitoren
contrôler l’état d’un processus chimique

fysico-chemische analyse | fysisch-chemische/fysico-chemische analyse
analyse physico-chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. vraagt de Raad het voortouw te nemen bij het bijeenroepen van een internationale conferentie om het volledige wereldwijde arsenaal aan massavernietigingswapens, met inbegrip van nucleaire, chemische en bacteriologische wapens, te verbieden en op milieuvriendelijke wijze te laten vernietigen;
11. demande au Conseil de jouer un rôle moteur pour organiser une conférence internationale sur l'interdiction, ainsi que sur la destruction dans le respect de l'environnement, de la totalité de l'arsenal mondial d'armes de destruction massive, qu'elles soient nucléaires, chimiques ou bactériologiques;

De Franse eerste minister heeft onlangs in de Franse nationale assemblee verklaard dat het risico bestaat (hoewel het uiterst klein is) dat er een aanslag met chemische of bacteriologische wapens wordt gepleegd.
Le premier ministre français a déclaré récemment devant l'Assemblée nationale qu'il existe un risque (bien qu'extrêmement limité) d'attentat à l'arme chimique et bactériologique.

23. roept de Raad van de EU op het voortouw te nemen bij het bijeenroepen van een internationale conferentie inzake het verbod op en de ecologisch verantwoorde vernietiging van het totale arsenaal aan nucleaire, chemische en bacteriologische massavernietigingswapens in de wereld;
23. demande au Conseil de l'Union européenne de jouer un rôle moteur pour organiser une conférence internationale sur l'interdiction et la destruction de la totalité de l'arsenal mondial des armes de destruction massive, qu'elles soient nucléaires, chimiques ou bactériologiques, dans le respect de l'environnement;

10. roept de Raad van de EU op het voortouw te nemen bij het bijeenroepen van een internationale conferentie inzake het verbod op en de ecologische verantwoorde vernietiging van het totale arsenaal aan nucleaire, chemische en bacteriologische massavernietigingswapens in de wereld;
10. demande au Conseil de l'Union européenne de se poser en chef de file pour convoquer une conférence internationale sur l'interdiction et la destruction, dans le respect de l'environnement, de la totalité de l'arsenal mondial d'armes de destruction massive – qu'elles soient nucléaires, chimiques ou bactériologiques;

Via de rubriek "logistiek-overheidsopdrachten in voorbereiding" of via bijvoorbeeld volgende URL [http ...]
Via la rubrique "Marchés publics en cours de réalisation" ou, par exemple, via l'URL [http ...]

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, het waardige Vietnamese volk heeft veel moeten lijden en offers moeten brengen voor zijn soevereiniteit en onafhankelijkheid, voor de beëindiging van het kolonialisme en de militaire interventie van de VS, die met hun chemische en bacteriologische wapens het leven en de natuur voor de toekomstige generaties hebben vernietigd.
- (IT) Monsieur le Président, vu la souffrance, les sacrifices et la dignité du peuple vietnamien dans son combat pour la souveraineté et l’indépendance, face au colonialisme et à l’intervention militaire des États-Unis qui, à l’aide d’armes chimiques et bactériologiques, ont détruit la vie et la nature pour les années à venir, il ne mérite pas un gouvernement qui maintient la répression et empêche la liberté d’expression et de manifestation.

G. overwegende dat de voormalige Sovjetrussische laboratoria voor onderzoek naar chemische en bacteriologische wapens op het eiland Vozrozjdenije in het Aralmeer verlaten zijn en dat de opslagplaatsen met bacteriën van builenpest, brucellose, Siberische pokken en andere ziekteverwekkers in een zeer verwaarloosde staat verkeren,
G. vu l'abandon des anciens laboratoires soviétiques pour la recherche sur les armes chimiques et bactériologiques sur l'île de Vozrozdenie dans la mer d'Aral et l'état d'abandon total des dépôts de matériel où prolifèrent des bactéries de la peste bubonique, de la brucellose et de la variole sibérienne et d'autres agents pathogènes,

Bescherming van de bevolking tegen de dreiging van terroristische aanslagen met bacteriologische, chemische, radiologische of nucleaire middelen
Protection de la population face à des menaces terroristes bactériologiques, chimiques, radiologiques ou nucléaires

De Raad heeft akte genomen van de bijdrage van de Groep civiele bescherming aan een programma ter verbetering van de samenwerking in de Europese Unie met het oog op de bescherming van de bevolking tegen de dreiging van aanslagen met bacteriologische, chemische, radiologische of nucleaire middelen.
Le Conseil a pris acte de la contributiondu groupe de la protection civile à un programme visant à améliorer, au sein de l'Union européenne, la coopération en matière de protection de la population face à des menaces bactériologiques, chimiques, radiologiques ou nucléaires.

- de versterking van de gezamenlijke inspanningen op het gebied van non-proliferatie en exportcontrole, zowel voor wapens als voor chemische, bacteriologische en nucleaire stoffen die voor terroristische doeleinden kunnen worden gebruikt;
le renforcement des efforts communs en matière de non-prolifération et de contrôle à l'exportation tant pour les armes que pour des substances chimiques, bactériologiques et nucléaires susceptibles d'être utilisées à des fins terroristes;