Vertaling van "chemisch gemodificeerd zetmeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemisch gemodificeerd zetmeel
amidon modifié chimiquement

fysisch gemodificeerd zetmeel
amidon physiquement modifié

gemodificeerd zetmeel
amidon modifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd.
– amidon de riz ou de maïs cireux, n'ayant pas été modifié chimiquement.

zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd
amidon de riz ou de maïs cireux, n'ayant pas été modifié chimiquement

– zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd;
– amidon de riz ou de maïs cireux, n'ayant pas été modifié chimiquement;

De volgende producten mogen onder dezelfde voorwaarden als die welke voor de in bijlage VI, deel C, bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 vermelde producten gelden, worden gebruikt tot en met 31 januari 2000: concentraat van abrikozen (Prunus armeniaca); concentraat van vlierbessen (Sambucus nigra); mango's (Mangifera indica); aardbeien (Fragaria vesca) in de vorm van droog poeder of concentraat; vijfkruidenpoeder bestaande uit venkel (Foeniculum vulgare), kruidnagel (Syzygium aromaticum), gember (Zingiber officinale), anijs (Pimpinella anisum) en kaneel (Cinnamomum zeylancium), kokosvet, cacaovet en uit granen en knollen verkregen, niet chemisch gemodificeerd zetmeel.
Les produits suivants peuvent être utilisés dans les mêmes conditions que les produits énumérés dans la partie C de l'annexe VI du règlement (CEE) n° 2092/91 jusqu'au 31 janvier 2000: concentré d'abricot (Prunus armeniaca), concentré de sureau (Sambucus nigra), mangues (Mangifera indica), fraises (Fragaria vesca) sous forme de poudre ou de concentré, poudre de cinq épices composée de fenouil (Foeniculum vulgare), de clou de girofle (Syzygium aromaticum), de gingembre (Zingiber officinale), d'anis vert (Pimpinella anisum) et de cannelle (Cinnamomum zeylanicum), graisse de coco, graisse de cacao et amidons et fécules provenant de céréales et de tubercules, non chimiquement modifiés.

Zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd
Amidon de riz ou de maïs cireux, n'ayant pas été modifié chimiquement

Zetmeel van rijst en kleefmaïs, niet chemisch gemodificeerd.
Amidon de riz ou de maïs cireux, n'ayant pas été modifié chimiquement

De bovenbedoelde maatregelen zullen onder andere gelden voor bepaalde chemische en farmaceutische producten, gemodificeerd zetmeel, bepaalde soorten yoghurt, bier en bepaalde sterke dranken.
Entre autres, les mesures visées ci-dessus seront appliquées à certains produits chimiques et pharmaceutiques, aux amidons modifiés, à certains yaourts, à la bière et à certaines boissons spiritueuses.