Traduction de «chemisch technicus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemisch technicus | productontwikkelaar chemie | chemisch ingenieur | productontwikkelaar chemische producten
ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques

chemisch technicus | controletechnicus metallurgie | chemisch tester | metallurg
agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie

chemisch technoloog | ingenieur chemie | chemisch ingenieur | chemisch technicus (procestechnoloog/productontwikkelaar)
ingénieur de recherche en chimie | ingénieure chimiste | ingénieur chimiste/ingénieure chimiste | ingénieure de recherche en chimie

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemische verbinding
composé chimique

natuurkundig technicus | technicus
technicien physicien

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het refertedossier van de afdeling « Chemisch technicus » (code 200214S20D1), alsmede de refertedossiers van de vormingseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.
Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D1) ainsi que les dossiers de référence des unités de formation constitutives de cette section sont approuvés.

4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Chemisch technicus » (code 200214S20D1) gerangschikt op het niveau van het hoger secundair onderwijs van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1
4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien chimiste » (code 200214S20D1) classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1

De woorden « 91 D3 TK Technicus in verbanden-orthesen-prothesen-orthopedische schoenen » worden toegevoegd na de woorden « 93 D3 TK Technicus chemische industrieën ».
Les mots « 91 D3 TQ Technicien/Technicienne en bandages-orthèses-prothèses-chaussures orthopédiques » sont ajoutés après les mots « 93 D3 TQ Technicien/Technicienne chimiste ».

Art. 9. In artikel 9 en bijlage 9 van hetzelfde decreet worden de woorden « technicus chemische industrieën » vervangen door de woorden « technicus chemie ».
Art. 9. A l'article 9 et à l'annexe 9 du même décret, les mots « technicien en industries chimiques » ou « technicien des industries chimiques (M/F) » sont remplacés par les mots « technicien/ technicienne chimiste ».

_ Inwerking van straling op de materie en nucleaire eigenschappen van de verschillende stoffen welke worden gebruikt als splijtstof , moderator , of materiaal voor de bouw van nucleaire uitrustingen ; bereiding van nucleaire stoffen , opwerking van bestraalde splijtstoffen , verwijdering van radioactief afval of ontsmetting ( chemisch ingenieur en chemisch technicus ) ;
- Action des radiations sur la matière et propriétés nucléaires des différents corps utilisés comme combustibles, modérateurs ou matériaux de structure des équipements nucléaires, préparation des substances nucléaires, retraitement des combustibles irradiés, élimination des déchets radio-actifs ou décontamination (ingénieur et technicien chimistes)

De bevoegdheden in de schoot van de BMM worden indicatief als volgt verdeeld: - algemene coördinatie, inter- en intranationaal overleg (1 universitair); - juridische, administratieve en budgettaire aspecten (1 universitair); - verontreiniging door schepen, noodplannen, bescherming van soorten en habitats (1 universitair); - verontreiniging door rivieren (1 universitair); - fysico-chemische analysen van zeewater (1 universitair); - beheer van de Belgica (2 industrieel ingenieurs); - verwerking van de gegevens en de informatie (1 technicus der vorsing).
Les compétences au sein de l'UGMM se répartissent indicativement comme suit: - coordination générale, concertation inter- et intranationale (1 universitaire); - aspects juridiques, administratifs et budgétaires (1 universitaire); - pollution par les navires, plans d'urgence, protection des espèces et habitats (1 universitaire); - pollution par les rivières (1 universitaire); - analyses physico-chimiques de l'eau de mer (1 universitaire); - gestion du Belgica (2 ingénieurs-industriels); - traitement des données et de l'information (1 technicien de la recherche).