Traduction de «chemische identificatie teneinde » (Néerlandais → Français) :

- profileringstechnieken voor nieuwe voedingsmiddelen (genomica, proteomica, chemische identificatie) teneinde de invloed te beoordelen van nieuwe technologieën bij de voedselverwerking en/of ter bepaling van nieuwe of onverwachte samenstellings/voedingseigenschappen van toegevoegde genen of van nieuwe substanties;
les techniques d'analyse des nouveaux aliments (génomique, protéomique, empreintes digitales chimiques) pour évaluer l'impact des nouvelles technologies sur la fabrication des aliments et/ou de déterminer des propriétés nouvelles ou inattendues au niveau de la composition ou de la valeur nutritionnelle de gènes nouvellement insérés ou de substances nouvelles,

Ik had u reeds een vraag gesteld over de tenuitvoerlegging van de REACH-verordening (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals, kortom de Europese verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen) en de identificatie van de zeer zorgwekkende chemische stoffen teneinde ze te onderwerpen aan een vergunningsprocedure (vraag nr. 115 van 17 oktober 2008, Schriftelijke Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 41).
J'ai déjà eu l'occasion de vous interroger sur la mise en oeuvre de REACH (la directive européenne " Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals" , ou en français: Règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques) et la procédure de reconnaissance des substances chimiques les plus préoccupantes afin de les soumettre à un système d'autorisation (question n° 115 du 17 octobre 2008, Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 41).