8° elk terrein waarop een of meer toeristische kampeerplaatsen, kampeerplaatsen voor kortkampeerders of kampeerautoplaatsen voorkomen, of waarop niet alle openluchtrecreatieve verblijven op een verblijfplaats zijn aangesloten op het interne rioleringsnet, beschikt over minstens één lozingspunt voor chemische toiletten, voorzien van een waterspoeling met slang.
8° tout terrain à un ou à plusieurs emplacements de camping touristiques, emplacements de camping pour campeurs de passage ou emplacements de camping pour mobile homes ou dont les hébergements de loisirs de plein air ne sont pas tous raccordés au réseau d'égouts interne, est pourvu d'au moins un point de déversement pour toilettes chimiques, équipé d'une chasse d'eau à flexible.