Vertaling van "chileense luchtmacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chileense guomal | Chileense huemul | Zuidandeshert
cerf des Andes méridionales | huemul des Andes méridionales

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

Luchtmacht
Force aérienne

Chileense horsmakreel
chinchard du Chili

Chileense peso | CLP [Abbr.]
peso chilien | CH$ [Abbr.] | CLP [Abbr.]

luchtmacht
armée de l'air [ force aérienne ]

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel in het militair weekblad over de Chileense luchtmacht.
Article paru dans l'hebdomadaire militaire au sujet de la force aérienne chilienne.

3. In hoeverre houdt u bij uw contacten en samenwerking met buitenlandse legers rekening met het historische contentieux van deze legers? 4. Wat betreft het concrete voorbeeld, hoe denkt u de democratisering van Chili te helpen door de Chileense luchtmacht te steunen?
4. En ce qui concerne l'exemple concret du Chili, pensez-vous soutenir le processus de démocratisation en aidant la force aérienne chilienne?

De belangrijkste verwezenlijkte verkopen van materieel overtollig geworden als gevolg van de reorganisatie van Landsverdediging in 1993, betreffen acht tankdepanneurs verkocht aan Noorwegen voor 88 miljoen frank en 25 Mirage-vliegtuigen verkocht aan de Chileense luchtmacht in 1994.
Les ventes importantes réalisées à partir du matériel devenu excédentaire après la réorganisation de la Défense nationale en 1993 concernent huit chars dépanneurs vendus à la Norvège pour 88 millions de francs et 25 avions Mirage vendus à la force aérienne chilienne en 1994.

De luchtmachtofficier die het bombardement van het presidentieel paleis in 1973 leidde is nog steeds in dienst bij de Chileense luchtmacht.
L'officier qui dirigea le bombardement du palais présidentiel en 1973 fait toujours partie de la force aérienne chilienne.

1. Naar aanleiding van de duidelijke vooruitgang die de democratie in Chili heeft gemaakt en van het volledige herstel van onze diplomatieke betrekkingen met dat land heb ik met perfecte kennis van zaken aan de bevoegde diensten van Landsverdediging toelating gegeven om over de eventuele verkoop van de overtollige " Mirages " te onderhandelen met de Chileense luchtmacht, die onder het bevel van air commodore Ramon Vega Guidalgo staat.
1. A la suite des progrès manifestes de la démocratie au Chili et au rétablissement complet de nos relations diplomatiques, c'est en parfaite connaissance de cause que j'ai donné aux services compétents de la Défense, l'autorisation de négocier la vente éventuelle des Mirages excédentaires avec l'armée de l'air Chilienne, commandée par l'air commodore Ramon Vega Guidalgo.