Vertaling van "china bedraagt 167 miljard " (Nederlands → Frans) :

Het handelstekort van België ten opzichte van China is in de orde van tien miljard frank : de export bedraagt 32 miljard terwijl de import 42 miljard bedraagt.
Le déficit commercial de la Belgique vis-à-vis de la Chine est de l'ordre de 10 milliards de francs belges : l'exportation s'élève à 32 milliards, alors que l'importation est de 42 milliards.

Sterker nog, de waarde van de handel tussen de Verenigde Staten en China bedraagt 167 miljard dollar en van die tussen de Europese Unie en China 190 miljard dollar; er zijn 24 miljoen Chinese arbeidskrachten in dienst van buitenlandse concessionarissen.
En effet, la valeur des échanges commerciaux entre les États-Unis et la Chine s’élève à 167 milliards de dollars, celle des échanges entre l’Union européenne et la Chine à 190 milliards de dollars, et 24 millions de travailleurs chinois sont employés par des franchisés étrangers.

Het handelstekort van de EU met China bedraagt momenteel 160 miljard euro en blijft nog stijgen.
Parallèlement, le déficit commercial de l'UE par rapport à la Chine se monte actuellement à 160 milliards d'euros, et il ne cesse de se creuser.

1. merkt op dat de internationale handel en investeringsstromen omvangrijk zijn en blijven groeien, waardoor de economieën van de EU en Volksrepubliek China (China) geleidelijk aan steeds meer met elkaar verstrengeld raken; herinnert eraan dat sinds 1978 het totale tweerichtingshandelsverkeer tussen de EU en China meer dan verveertigvoudigd is en dat China de op één na grootste handelspartner van de EU is; herinnert eraan dat de EU in 2004 de VS en Japan voorbijstreefde en de grootste handelspartner van China werd en dat de gemiddelde jaarlijkse investeringen door Europese bedrijven in China de afgelopen 5 jaar 3,5 miljard euro bedroegen, waardoor de totale voorraad aan buitenlandse directe investeringen van de EU meer dan 30 miljard euro bedraagt;
1. relève que les flux commerciaux et d'investissement globaux sont intenses et continuent à croître, les économies de l'UE et de la République populaire de Chine s'interpénétrant ainsi progressivement; rappelle que, depuis 1978, le total des échanges entre l'UE et la Chine a été multiplié par plus de quarante et que la Chine est devenue le deuxième partenaire commercial de l'UE; rappelle qu'en 2004, l'UE est devenue le principal partenaire commercial de la Chine, devant les États-Unis et le Japon, et qu'au cours des cinq dernières années, les investissements annuels de sociétés de l'UE en Chine ont atteint 3,5 milliards d'euros en moyenne, portant la valeur totale des investissements directs étrangers de l'UE à plus de 30 milliards d'euros;