Traduction de «china jaarlijks ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Volgens schattingen van in deze sector werkzame NGO's sterven alleen al in China jaarlijks ongeveer 2 miljoen honden en katten in deze handelssector, alleen om de Europese markt te voorzien.
Les ONG actives dans ce secteur estiment qu'environ deux millions de chiens et de chats meurent chaque année de ce trafic dans la seule Chine, dans le seul but d'approvisionner le marché européen.

China, het belangrijkste land in termen van toenemende capaciteit, is momenteel goed voor ongeveer 40 % van de wereldwijde ruwstaalcapaciteit en verbruikt jaarlijks ongeveer drie keer meer staal dan de EU.
La Chine, pays le plus important sur le plan de la croissance de la capacité, représente à ce jour environ 40 % de la capacité de production d’acier brut du monde et de l’ordre du triple de la consommation annuelle d’acier de l’Union.

Uit recent onderzoek is gebleken dat de handelsbelemmeringen die China tegen ons heeft opgeworpen, ons jaarlijks ongeveer maar liefst 20 miljard euro kosten. Dat is 30 procent van onze export naar dat land.
Une étude récente a même chiffré le coût des entraves commerciales de la Chine pour nos échanges, coût qui s’élèverait à quelque 20 milliards d’euros chaque année en termes d’exportations perdues, soit 30% de nos exportations à destination de la Chine.

P. overwegende dat het aantal executies dat in China wordt uitgevoerd een staatsgeheim is; dat niettemin volgens schattingen van Chinese juristen jaarlijks ongeveer 8 000 mensen terechtgesteld worden,
P. considérant que le nombre des exécutions capitales est en Chine un secret d'État, mais que, d'après les estimations fournies par des juristes chinois, près de 8 000 personnes meurent ainsi chaque année,

O. overwegende dat het aantal executies dat in China wordt uitgevoerd een staatsgeheim is; dat echter volgens schattingen van Chinese juristen jaarlijks ongeveer 8 000 mensen terechtgesteld worden,
O. considérant que le nombre des exécutions capitales est en Chine un secret d'État, mais que, d'après les estimations fournies par des juristes chinois, près de 8 000 personnes meurent ainsi chaque année,