Traduction de «china volledig gefaald » (Néerlandais → Français) :

2. is van oordeel dat het beleid van constructieve dialoog van de Unie met de Volksrepubliek China volledig gefaald heeft en verzoekt de Raad om met resoluties waarin de voortdurende verslechtering van de situatie van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in de Volksrepubliek China, het voortduren van de onderdrukking in Tibet, Oostelijk Toerkestan en Zuid-Mongolië aan de kaak worden gesteld, het startsein te geven voor een nieuw beleid van de Unie dat gebaseerd is op een onbuigzame relatie met de autoriteiten van Beijing en in het kader waarvan elke samenwerking wordt gelieerd aan voortdurende en verifieerbare hervormingen op het gebied van mensenrechten, vrijheid en democratie;
2. considère que la politique de dialogue constructif de l'Union avec la République populaire de Chine constitue un échec patent et demande au Conseil de faire de l'adoption de résolutions condamnant la détérioration constante de la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales en République populaire de Chine, ainsi que la poursuite de l'oppression au Tibet, au Turkestan oriental et en Mongolie méridionale le premier acte d'une nouvelle politique de l'Union fondée sur une relation intransigeante avec les autorités de Pékin, liant expressément toute collaboration à des réformes continues et vérifiables en matière de droits fondamentaux, de liberté et de démocratie;