Traduction de «chinese volk en beseffen terdege » (Néerlandais → Français) :

Wij laten ons over de mensenrechten uit als vrienden van het Chinese volk en beseffen terdege dat wij samen veel voor de vrede en de vooruitgang in de wereld kunnen ondernemen.
Nous exprimons notre opinion sur les droits de l’homme en tant qu’amis du peuple chinois et nous sommes bien conscients de ce que nous pouvons accomplir ensemble pour la paix et pour le progrès dans le monde.

Dat is onomstotelijk zo in Europa, in China en waar dan ook, en de Chinese autoriteiten beseffen dit terdege.
Cela vaut en Europe, en Chine et partout dans le monde, et les autorités chinoises ne l’ignorent pas.

Daar zijn wij allen blij mee. Wij beseffen dat China en het Chinese volk op wereldschaal een enorm potentieel hebben en een enorme bijdrage kunnen leveren.
Nous remarquons le potentiel et l’immense contribution que la Chine et le peuple chinois peuvent apporter dans le monde entier.