Vertaling van "chip op onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

chip-ontwerper | ontwerpster analoge chips | ontwerpingenieur geïntegreerde schakelingen | ontwerpster geïntegreerde circuits
ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

dik gesneden chips
chips de pommes de terre épaisse

geribbelde chips
chips de pomme de terre ondulée

vetarme chips
chips de pomme de terre allégée

elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]
composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]

assemblagemedewerkster elektronische apparaten | montagemedewerker chips, elektrotechnische componenten | assemblagemedewerker elektronische apparatuur | elektronicus-bedrader apparatuur
agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques

Confectie-chip
circuit intégré prédiffusé | circuit prédiffusé | prédiffusé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Officieel heet het immers dat de fraude sterk teruggedrongen wordt door de introductie van een chip op onze bankkaarten.
Officiellement, on affirme que la fraude aurait fortement diminué grâce à l'introduction d'une puce dans nos cartes bancaires.

Binnenlandse Zaken voorziet de hertekening van het adresveld op de chip voor het eind van 2015 of het begin van 2016 en heeft zich er bij onze diensten toe verbonden om op de chip van de identiteitskaart voldoende plaats te voorzien om er het volledige adres in te kunnen opnemen.
L'Intérieur prévoit une reconfiguration du champ 'adresse' sur la puce à la fin de l'année 2015 ou au début 2016, et s'est engagé vis-à-vis de mes services à envisager, à cette occasion, de créer assez de place sur la puce de la carte d'identité pour y incorporer l'adresse intégrale.

2. Hebben ondernemingen de mogelijkheid om de foto op de chip van onze e-ID te gebruiken voor het aanmaken van lidkaarten en dergelijke?
2. Les organisations ont-elles la possibilité d'utiliser la photo figurant sur la puce de la carte d'identité électronique pour la confection de cartes de membres, etc.?

De chip van onze elektronische identiteitskaart (e-ID) bevat immers al een pasfoto die door de overheid is goedgekeurd.
La puce de notre carte d'identité électronique (e-ID) contient en effet déjà une photo d'identité approuvée par les autorités.

1. Is er geen mogelijkheid om de pasfoto op de chip van onze e-ID te gebruiken voor andere overheidsdocumenten waarvoor een pasfoto vereist is (bijvoorbeeld de internationale reispas)?
1. Ne serait-il pas possible d'utiliser la photo d'identité figurant sur la puce de la carte d'identité électronique pour d'autres documents officiels pour lesquels une photo d'identité est requise (le passeport international, par exemple)?