Vertaling van "chirurgen of dermatologen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

honoraria van de chirurgen
honoraires chirurgicaux

honoraria van chirurgen
honoraires chirurgicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit college is samengesteld uit negentien personen, waarvan negen artsen (vier plastisch chirurgen, twee dermatologen, twee esthetisch chirurgen, één anesthesist), vier vertegenwoordigers van de academische wereld (wiens discipline niet a priori vastligt), vertegenwoordigers van de gewesten en van de FOD Volksgezondheid en een vertegenwoordiger van de verpleegsector.
Ce Collège est composé de dix-neuf personnes, dont neuf médecins (quatre chirurgiens plasticiens, deux dermatologues, deux médecins esthétiques, un anesthésiste), quatre repésentants du monde universitaire (dont la discipline n'a pas été précisée a priori), des représentants des régions et du SPF Santé publique, et un représentant du secteur infirmier.

Een uitgebreide enquête bij de Belgische esthetische chirurgen en dermatologen om een nauwkeurig beeld te krijgen over de incidenten zou worden uitgevoerd.
Une enquête approfondie serait effectuée auprès des chirurgiens esthétiques et dermatologues belges afin de se faire une idée plus précise des incidents.

Verscheidene cosmetisch chirurgen en dermatologen in de Verenigde Staten zijn het er echter over eens dat lipolyse niet zonder gevaar is.
Divers chirurgiens cosméticiens et dermatologues des États-Unis considèrent toutefois que la lipolyse n’est pas sans danger.

Volgens die richtlijn mogen alleen plastisch chirurgen en dermatologen deze behandeling geven.
Selon cette directive, seuls les chirurgiens plasticiens et les dermatologues sont autorisés à appliquer ce traitement.

De competenties van de verschillende beroepscategorieën, chirurgen of dermatologen die dergelijke ingrepen doen, dienden duidelijk te worden omschreven.
Il fallait établir clairement les compétences des divers professionnels, les chirurgiens et les dermatologues qui pratiquent des interventions dans ce cadre.