Als een Belgisch land- of tuchtcontingent in het kader van operaties of trainingsactiviteiten in het buitenland ontplooit, werkt de medische component systematisch een medisch steunplan uit. Dit plan garandeert en verleent aan het betrokken personeel toegang tot de medische zorgen vanuit een hulppost naar een veldhospitaal of een burgerziekenhuis via een medico-chirurgische veldantenne.
Lorsqu'un contingent terrestre ou aérien belge se déploie à l'étranger dans le cadre d'opérations ou d'activités d'entraînement, la composante médicale élabore systématiquement à son profit un plan d'appui médical qui garantit au personnel engagé, l'accès aux soins médicaux échelonnés depuis un poste de secours jusqu'aux formations hospitalières de campagne ou aux hôpitaux civils d'infrastructure en passant par une antenne médico-chirurgicale de campagne.
