Traduction de «chloroquine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chloroquine
chloroquine

intoxicatie door chloroquine
intoxication par la chloroquine

product dat chloroquine in orale vorm bevat
produit contenant de la chloroquine sous forme orale

product dat chloroquine bevat
produit contenant de la chloroquine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chloroquine werkt niet meer, er moeten nieuwe behandelingsmiddelen komen.
La chloroquine n'étant plus efficace, il faut rechercher de nouveaux traitements.

Wat het politieke engagement betreft, is het een feit enkele Afrikaanse landen het protocol nog niet veranderd hebben, nog steeds werken met chloroquine of andere resistente geneesmiddelen.
Concernant l'engagement politique, il est un fait que quelques pays africains n'ont pas encore modifié le protocole et utilisent toujours la chloroquine ou d'autres médicaments résistants.

In de regio Lambarene zijn vrijwel alle malaria-parasieten al resistent voor chloroquine en ten minste 30% voor sulfadoxine/pyrimethamine.
Dans la région de Lambaréné, pratiquement tous les parasites responsables du paludisme résistent déjà à la chloroquine et au moins 30% à la sulfadoxine-pyriméthamine.

Resistentie tegen sulfadoxine-pyrimethamine, het minst dure vervangmiddel voor chloroquine, grijpt om zich heen in Oost- en West-Afrika.
La résistance à la sulfadoxine-pyriméthamine, médicament le moins cher et souvent considéré comme le premier substitut à la chloroquine, progresse également en Afrique orientale et australe.

Resistentie tegen chloroquine, het minst dure en meest verbreide antimalariamiddel, komt veel voor in Afrika.
La résistance à la chloroquine, l'antipaludique le moins cher et le plus largement utilisé, est courante dans toute l'Afrique.

Die vaststelling rispt des te zuurder op, omdat de bestrijdingsmiddelen voorhanden zijn, namelijk antimalariamedicijnen, waarvan chloroquine en kinine de bekendste zijn, en de bestrijding van muggen die drager zijn van de Plasmodiumparasiet.
Ce constat est d'autant plus amer que les moyens de lutte existent. Ce sont les médicaments antipaludiques, dont les plus connus sont la chloroquine ou la quinine, et la lutte contre les moustiques vecteurs du parasite Plasmodium.