Vertaling van "cholesterol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cholesterol-verlagend
hypo-cholestérolémiant

cholesterol | galvet
cholestérol | cholestérol

Lecithine-cholesterol-acyl-transferase | LCAT [Abbr.]
lécithine cholestérol acyltransférase | LCAT [Abbr.]

24-methyleen-cholesterol
24-méthylène cholestérol

A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte
Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier

glomerulaire aandoeningen bij | amyloïdose (E85.-) | glomerulaire aandoeningen bij | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie (E78.6) | glomerulaire aandoeningen bij | ziekte van Fabry(-Anderson) (E75.2)
Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cholesterol kan zich ophopen in de wanden van bloedvaten, waardoor deze (kunnen) dichtslibben.
Le cholestérol peut s'accumuler sur les parois des vaisseaux sanguins qui peuvent ainsi s'obstruer.

Volgens de practitioners zouden minstens twee op de drie Belgen een te hoge cholesterol hebben.
Selon les experts de la santé, au moins deux belges sur trois souffrent d'un taux trop élevé de cholestérol.

Ik denk dan aan antibiotica, viagra, pillen tegen kanker, cholesterol en malaria?
Je pense aux antibiotiques, au viagra et aux pilules contre le cancer, le cholestérol et la malaria.

Het ging vooral om antibiotica, viagra en geneesmiddelen tegen kanker, cholesterol en malaria.
Il s'agissait principalement d'antibiotiques, de viagra et de médicaments contre le cancer, le cholestérol et la malaria.

Wat de specifieke screening van hoge cholesterolniveaus betreft, wordt vanaf de leeftijd van 50 jaar een cholesterolmeting (totale cholesterol/HDL-cholesterol) aanbevolen bij personen zonder symptomen.
En ce qui concerne le dépistage spécifique de niveaux élevés de cholestérol, les recommandations en vigueur sont un dosage du cholestérol (cholestérol total/cholestérol HDL) à partir de 50 ans chez les personnes asymptomatiques.

Uit een vergelijking tussen het verbruik van transvetten en dat van cisvetten of verzadigde vetten met evenveel calorieën blijkt dat het verbruik van transvetten de LDL cholesterol verhoogt, de HDL cholesterol verlaagt en uiteraard de verhouding tussen de totaalcholesterol en de HDL-cholesterol verhoogt.
Il ressort d'une comparaison entre la consommation des graisses trans et celle de graisses “cis” ou de graisses saturées de même valeur calorique que la consommation de graisses trans a pour effet d'augmenter le cholestérol LDL, de diminuer le cholestérol HDL et d'augmenter le rapport entre le cholestérol total et le cholestérol HDL.

De Nederlandse consumentenorganisatie Foodwatch waarschuwde eerder dat Becel pro-activ, de margarine die cholesterol helpt verlagen, net gevaarlijk is voor mensen die geen problemen met de cholesterol hebben.
L'organisation de consommateurs néerlandaise Foodwatch a déjà mis en garde contre le fait que pro-activ, la margarine qui aide à abaisser le taux de cholestérol, constitue précisément un risque pour les personnes n'ayant pas de problème de cholestérol.

Uw departement reageerde al dat er helemaal geen reden tot paniek is, mààr dat het product toch best enkel gebruikt wordt bij te hoge cholesterol en in samenspraak met de huisarts.
Votre département a déjà réagi en déclarant qu'il n'y avait aucune raison de paniquer mais que le produit devait, de préférence, n'être utilisé qu'en cas d'hypercholestérolémie et en concertation avec le médecin généraliste.

Van degenen bij wie een verhoogd cholesterol. Van degenen bij wie een verhoogd cholesterol werd ontdekt, is bij de mannen meer dan de helft op de hoogte van dit gezondheidsprobleem (59 %), terwijl slechts 44,9 % van de vrouwen op de hoogte is.
Parmi ceux chez qui nous avons dépisté une hypercholestérolémie, 59 % des hommes et 44,9 % des femmes étaient au courant de ce problème.

In de Belstress-studie (tussen 1994 en 1998) werd het totaal serum cholesterol en HDL-cholesterol van 21 419 Belgische mannen en vrouwen tussen de 35 en 59 jaar bepaald.
Dans l'étude Belstress (entre 1994 et 1998) le cholestérol et le HDL cholestérol ont été analysés chez 21 419 hommes et femmes Belges de 35 à 59 ans.