Vertaling van "christen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christen Democratisch Appel | Christen-Democratisch Appel | CDA [Abbr.]
Appel chrétien-démocrate | Union chrétienne-démocrate | CDA [Abbr.]

Christen-Democratische Partij | Sloveense christen-democraten | SKD [Abbr.]
Démocrates-chrétiens slovènes | parti des chrétiens-démocrates | SKD [Abbr.]

christen
chrétien

christen-democratische partij
parti démocrate-chrétien

christen [ christelijk ]
chrétien

Europese Unie van Christen-Democraten | EUCD [Abbr.]
Union européenne démocrate-chrétienne | UEDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Oprichting van een plaats van predikant bij de protestantse parochie "Christen Gemeente Paulus" te 3600 Genk
- Création d'une place de pasteur auprès de la paroisse protestante "Christen Gemeente Paulus" à 3600 Genk

Bij koninklijk besluit van 25 december 2016, wordt een wedde ten laste van de Schatkist verbonden aan een plaats van predikant bij de protestantse parochie "Christen Gemeente Paulus" te 3600 Genk.
Par arrêté royal du 25 décembre 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de pasteur auprès de la paroisse protestante "Christen Gemeente Paulus" à 3600 Genk.

BURGEROORLOG | IRAK | ISLAM | KOERDISCHE KWESTIE | OPENBARE VEILIGHEID | ISLAMITISCHE STAAT | CHRISTEN
GUERRE CIVILE | IRAK | ISLAM | QUESTION DU KURDISTAN | SECURITE PUBLIQUE | ETAT ISLAMIQUE | CHRETIEN

DISCRIMINATIE OP GROND VAN GODSDIENST | IRAK | BUITENLANDS BELEID | MIDDEN-OOSTEN | SYRIE | CHRISTEN
DISCRIMINATION RELIGIEUSE | IRAK | POLITIQUE EXTERIEURE | PROCHE ET MOYEN-ORIENT | SYRIE | CHRETIEN

De Standaard kon één van hen enige tijd geleden interviewen. De man, die half Belg half koptisch christen is, zou zeker zes maand in Syrië geweest zijn. 1. Heeft u cijfers over het aantal Belgen dat bij YPG of andere Koerdische of christelijke milities strijd tegen Islamitische Staat?
Ce journal a pu interviewer il y a quelque temps l'un d'entre eux, un homme mi-Belge mi-Syrien copte, qui aurait séjourné au moins six mois en Syrie. 1. Disposez-vous de statistiques sur le nombre de Belges qui ont rejoint les rangs de l'YPG ou d'autres milices kurdes ou chrétiennes dans leur combat contre l'Etat islamique?

bescherming van minderheden christen Irak misdaad tegen de menselijkheid godsdienstige groep motie van het Parlement Midden-Oosten rechten van minderheden rechten van de mens discriminatie op grond van godsdienst religieus conservatisme vrijheid van godsdienst christendom
protection des minorités chrétien Iraq crime contre l'humanité groupe religieux résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient droits des minorités droits de l'homme discrimination religieuse intégrisme religieux liberté de religion christianisme

bescherming van minderheden christen godsdienstige groep motie van het Parlement Midden-Oosten discriminatie op grond van godsdienst religieus conservatisme christendom
protection des minorités chrétien groupe religieux résolution du Parlement Proche et Moyen-Orient discrimination religieuse intégrisme religieux christianisme

(9) Laut B. Christen wurden bis zum 1. Mai 2005 2322 offizielle Übersetzungen im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht (vgl. B. Christen, « La traduction en langue allemande des textes normatifs« , in : La Communauté germanophone de Belgique — Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Bruxelles, Projucit — la Charte, 2005, S. 104).
(9) Laut B. Christen wurden bis zum 1. Mai 2005 2322 offizielle Übersetzungen im Belgischen Staatsblatt veröffentlicht (vgl. B. Christen, « La traduction en langue allemande des textes normatifs« , in: La Communauté germanophone de Belgique — Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Bruxelles, Projucit — la Charte, 2005, S. 104).

(17) Selon B. Christen, 2322 traductions officielles ont été publiées au Moniteur belge jusqu'au 1er mai 2005 (cf. B. Christen, « La traduction en langue allemande des textes normatifs », dans : La Communauté germanophone de Belgique — Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Bruxelles, Projucit — la Charte, 2005, p. 104.
(17) Selon B. Christen, 2322 traductions officielles ont été publiées au Moniteur belge jusqu'au 1er mai 2005 (cf. B. Christen, « La traduction en langue allemande des textes normatifs », dans: La Communauté germanophone de Belgique — Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Bruxelles, Projucit — la Charte, 2005, p. 104.

Verder stipt mevrouw de Bethune aan deze resolutie volledig in de lijn ligt van een motie die al verschillende jaren na mekaar is aangenomen op de congressen van de EVP (Europese Christen-democraten) en de IDC (Internationale Christen-democratie).
L'intervenant relève par ailleurs que la résolution à l'examen s'inscrit dans le droit fil d'une motion adoptée il y a déjà plusieurs années lors des congrès du PPE (chrétiens-démocrates européens) et de l'IDC (démocratie chrétienne internationale).