Vertaling van "christian panier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian

recidiverende panniculitis [Weber-Christian]
Panniculite récidivante [Weber-Christian]

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Christian Panier heeft het in dat verband over « jurisprudence erratique » (18) (zwalpende rechtspraak).
Christian Panier parle de « jurisprudence erratique » (18).

De heer Christian Panier, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Namen, ere-advocaat en lector aan de UCL;
M. Christian Panier, président du tribunal de première instance de Namur, avocat honoraire et maître de conférences à l'UCL;

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Wim Distelmans, Jozef Vermylen en Marc Englert, mevrouw Dominique Bron, de heren Raymond Mathys en Philippe Maassen, de dames Olga Van de Vloed en Jacqueline Vandeville, de heren Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu en Fred Fouad Mabrouk en de dames Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt en Jacqueline Herremans, en een tweede lijst met de heren Simon Van Belle, Bart Van den Eynden en Nathan Clumeck, mevrouw Béatrice Figa, de heren Luc Proot en Jean Bury, de dames Margaretha Van Emelen en Dominique Bouckenaere, de heren Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot en Gérard Magnette en de dames Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt en Nicole De Voght.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Wim Distelmans, Jozef Vermylen et Marc Englert, Mme Dominique Bron, MM. Raymond Mathys et Philippe Maassen, Mmes Olga Van de Vloed et Jacqueline Vandeville, MM. Fernand Van Neste, Walter De Bondt, Roger Lallemand, Yves-Henri Leleu et Fred Fouad Mabrouk et Mmes Sabien Bauwens, Joyce ter Heerdt et Jacqueline Herremans, et une seconde liste comportant MM. Simon Van Belle, Bart Van den Eynden et Nathan Clumeck, Mme Béatrice Figa, MM. Luc Proot et Jean Bury, Mmes Margaretha Van Emelen et Dominique Bouckenaere, MM. Fernand Keuleneer, Michel Magits, Christian Panier, Pierre Gothot et Gérard Magnette et Mmes Arlette Geuens, Marie-Louise Van Houdt et Nicole De Voght.

Hoorzitting de heer Jules Messine, staatsraad de heer Roger Dalcq, advocaat bij de balie te Brussel de heer Christian Panier, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Namen
Audition M. Jules Messine, conseiller d'État M. Roger Dalcq, avocat au barreau de Bruxelles M. Christian Panier, président du tribunal de première instance de Namur

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 maart 1997 houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van de « Haute Ecole Albert Jacquard » te Namen, worden de woorden « de heer Gil Gilles » vervangen door de woorden « de heer Christian Panier »
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté de la Communauté française du 11 mars 1997 portant nomination des membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole « Albert Jacquard » à Namur, les mots « M. Gil Gilles » sont remplacés par les mots « M. Christian Panier »

Artikel 1. De heer Panier, Christian, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Namen, wordt benoemd tot gewoon bijzitter in de provinciale raad van de Orde der Apothekers van Namen, ter vervanging van Mevr. Bourgeois C. , wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Panier, Christian, Président du tribunal de première instance de Namur, est nommé comme assesseur effectif au Conseil provinciale de l'Ordre de Pharmaciens de Namur, en remplacement de Mme. Bourgeois C. , dont il achèvera le mandat.