Traduction de «christiane vienne nahima » (Néerlandais → Français) :

Myriam VANLERBERGHE Nahima LANJRI Christine DEFRAIGNE Margriet HERMANS Christiane VIENNE Anne DELVAUX Isabelle DURANT Vera DUA Marleen TEMMERMAN.
Myriam VANLERBERGHE. Nahima LANJRI. Christine DEFRAIGNE.

Nahima LANJRI Philippe MAHOUX Anne DELVAUX Dirk CLAES Christiane VIENNE Marc ELSEN Yves LETERME.
Nahima LANJRI. Philippe MAHOUX. Anne DELVAUX. Dirk CLAES. Christiane VIENNE.

Sabine DE BETHUNE Wouter BEKE Elke TINDEMANS Nahima LANJRI Vanessa MAZT Berni COLLAS Christiane VIENNE.
Sabine DE BETHUNE. Wouter BEKE.

Nahima LANJRI Christiane VIENNE Wouter BEKE Els VAN HOOF.
Nahima LANJRI. Christiane VIENNE. Wouter BEKE. Els VAN HOOF.

Nahima LANJRI Wouter BEKE Els SCHELFHOUT Anne DELVAUX Jacques BROTCHI Patrik VANKRUNKELSVEN Christiane VIENNE.
Nahima LANJRI. Wouter BEKE. Els SCHELFHOUT.

Van zaterdag 29/06/2013 tot woensdag 03/07/2013: 22ste jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (PA OVSE) te Istanbul waaraan de heer François-Xavier de Donnea, voorzitter van de belgische delegatie, en dames Christiane Vienne, Nahima Lanjri, Ingeborg De Meulemeester en Els Demol, leden van de PA OVSE, hebben deelgenomen
Du samedi 29/06/2013 au mercredi 03/07/2013: 22ème session annuelle de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP OSCE) à Istanbul à laquelle ont participé M. François-Xavier de Donnea, président de la délégation belge, Mmes Christiane Vienne, Nahima Lanjri, Ingeborg De Meulemeester et Els Demol, membres de l’AP OSCE.

I. met de auteurs van de evaluatie van de wetgeving in verband met de voorkoming van psychosociale belasting veroorzaakt door het werk, waaronder geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk (p. 107-119) Opmerking van de leden : Wijziging van de wetgeving.- Sensibilisering van de werkgevers 53K1671001 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 13,14,51,52,65,66,105,115,116 Myriam Vanlerberghe ,sp.a - Blz : 14,41,42,52,55,64,66,67,86,115 Christiane Vienne ,PS - Blz : 15,51,55 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 15,16,40,51,64,65,115 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!
I. des auteurs de l'évaluation de la législation relative à la prévention de la charge psychosociale occasionnée par le travail dont la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail (p. 107-119) Observations des membres : Modification législative.- Sensibilisation des employeurs 53K1671001 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 13,14,51,52,65,66,105,115,116 Myriam Vanlerberghe ,sp.a - Page(s) : 14,41,42,52,55,64,66,67,86,115 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 15,51,55 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 15,16,40,51,64,65,115 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Verkiezingswaarnemingen.- Moldavië.- Presidentsverkiezingen in Belarus en politieke gevangenen.- Rol van de OVSE in het Middellandse Zeegebied : coördinatie tussen de verschillende organisaties (OVSE, EU, Raad van Europa, NAVO).- Samenwerking tussen de OVSE en de NAVO.- Energievraagstukken : kernenergie, hernieuwbare energieën en stijging van de voedselprijzen.- Cyberruimte en cyberveiligheid.- Migratiebeleid, racisme en xenophobie.- Gelijkwaardige vertegenwoordiging van man en vrouw in de parlementaire assemblee van de OVSE.- Selectieprocedure van de secretaris-generaal van de OVSE 53K1713001 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 4-7,9,10,12,20,21 Christiane Vienne ,PS - Blz : 10,18-20,22,27 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 19,25
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Observations électorales.- Moldavie.- Elections présidentielles au Belarus et prisonniers politiques.- Rôle de l'OSCE en Méditerranée : coördination des opérations entre les différentes organisations (OSCE, UE, Conseil de l'Europe, OTAN).- Collaboration entre l'OSCE et l'OTAN.- Questions énergétiques : énergie nucléaire, énergies renouvelables et augmentation des prix des denrées alimentaires.- Cyberespace et cybersécurité.- Politique migratoire, racisme et xénophobie.- Représentation équivalente des femmes et des hommes au sein de l'assemblée parlementaire de l'OSCE.- Procédure de sélection du secrétaire général de l'OSCE 53K1713001 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 4-7,9,10,12,20,21 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 10,18-20,22,27 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 19,25