Traduction de «chronisch alcoholisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronisch alcoholisme
alcoolisme chronique

alcoholisme [ bestrijding van het alcoholisme | vereniging tegen alcoholmisbruik ]
alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

alcoholisme | drankzucht
alcoolisme | alcoolisme

chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis
asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique

ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief
Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse

chronische granulocytaire leukemie | chronische myeloïde leukemie | CML [Abbr.]
leucémie myéloïde chronique | LMC [Abbr.]

chronische intoxicatie | chronische vergiftiging
intoxication chronique

chronisch | slepend
chronique | qui dure longtemps | évolue lentement

chronische ziekte [ langdurige ziekte ]
maladie chronique

ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]
maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op termijn veroorzaakt frequent alcoholgebruik een gebrek aan motivatie op school of op het werk, depressie, angstaanvallen en chronisch alcoholisme.
À terme, la consommation fréquente d'alcool entraîne un désinvestissement scolaire ou professionnel, de la dépression, de l'anxiété et de l'alcoolisme chronique.

A. overwegende dat overmatig drankgebruik in bepaalde lidstaten de op een na belangrijkste levensstijlgebonden ziekteoorzaak is en dat alcoholverslaving een risicofactor voor meer dan zestig chronische ziekten vormt, waaronder alcoholische leveraandoeningen, alcoholische chronische alvleesklierontsteking en bijna alle andere spijsverteringsziekten, kanker, diabetes, hart- en vaatziekten, obesitas, foetale alcoholspectrumsyndromen (FASD) en neuropsychiatrische stoornissen zoals alcoholisme;
A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

rechten van de zieke kosten voor gezondheidszorg jongere alcoholhoudende drank chronische ziekte langdurige werkloosheid geneesmiddel genetica EU-recht eerste hulp ziekenhuisopname Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziekenhuis ziekteverzekering apotheker verkoopvergunning welzijn van dieren verplegend personeel niet in loondienst verkregen inkomen vaccinatie bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname eHealth-platform voorkoming van ziekten huisdier vakbond consumentenvoorlichting arbeidsvoorwaarden ondernemingsdirecteur programmawet eenoudergezin EU-onderdaan dokter ziekentransport alcoholisme anatomie dierenbescherming thuisverzorging beroep in de gezondheidszorg tandarts
droits du malade coût de la santé jeune boisson alcoolisée maladie chronique chômage de longue durée médicament génétique droit de l'UE premiers secours hospitalisation Agence fédérale des médicaments et des produits de santé établissement hospitalier assurance maladie pharmacien autorisation de vente bien-être des animaux personnel infirmier revenu non salarial vaccination dépense de santé frais d'hospitalisation plate-forme eHealth prévention des maladies animal domestique syndicat information du consommateur condition de travail directeur d'entreprise loi-programme famille monoparentale ressortissant de l'UE médecin transport de malades alcoolisme anatomie protection des animaux soins à domicile profession de la santé dentiste

Obsessiecompulsieve aandoeningen en verslavingen zoals chronisch alcoholisme, verslaving aan verdovende, opwekkende of andere psychotrope stoffen in de laatste vijf jaar en gokverslaving zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
Les troubles obsessionnels compulsifs et les différentes dépendances, comme l'alcoolisme chronique, la dépendance aux stupéfiants, aux agents pharmacodynamiques ou à d'autres substances psychotropiques durant les cinq dernières années, ainsi que la dépendance au jeu donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

Art. 111. Chronisch alcoholisme alsook misbruik van psychotrope medicamenten of drugs, met of zonder dependentie, hebben ongeschiktheid tot gevolg.
Art. 111. L'alcoolisme chronique, ainsi que la prise abusive de médicaments ou de drogues psychotropes avec ou sans état de dépendance, entraînent l'inaptitude.

10. chronisch alcoholisme, alsmede verslaving aan verdovende middelen, of andere vormen van verslaving.
10. l'éthylisme chronique et toute forme de toxicomanie ou de pharmacodépendance.

Ingeval het chronisch alcoholisme betreft kan de geneesheer de betrokken werknemer doorsturen naar een instelling die gespecialiseerd is in de behandeling van drugs en alcoholproblemen.
En cas d'alcoolisme chronique, le médecin peut orienter le travailleur concerné vers une institution spécialisée dans le traitement des problèmes dus aux drogues et à l'alcool.