Bij chronische aandoeningen schiet het tekort. Het wetsvoorstel van mevrouw Vanlerberghe heeft betrekking op een heel brede waaier van aandoeningen en situaties, en op alle mogelijke hospitalisaties daarrond.
La proposition de loi de Mme Vanlerberghe porte sur un très large éventail de maladies et de situations ainsi que sur toutes les hospitalisations qui peuvent en résulter.