Traduction de «chronische nierinsufficiëntie zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique | IRC [Abbr.]

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit een nieuwe Amerikaanse studie, die op 14 april 2016 werd gepubliceerd in de Journal of the American Society of Nephrology, blijkt dat die protonpompremmers het risico op chronische nierinsufficiëntie zouden verhogen.
D'après une nouvelle étude américaine parue dans le Journal of the American Society of Nephrology le 14 avril 2016, ces IPP sont associés à un risque accru d'insuffisance rénale chronique.

De behandeling van terminale chronische nierinsufficiëntie kost de Belgische Staat bijna 500 miljoen euro per jaar, en met dit akkoord zouden de uitgaven voor de gezondheidszorg op termijn gedrukt kunnen worden.
La prise en charge de l'insuffisance rénale chronique terminale coûte à l'État belge près de 500 millions d'euros par an et cet accord devait en effet permettre de soulager à terme, le budget de la santé.