vastgesteld dat Mélice & Cie NV inmiddels haar verbintenissen uit hoofde van aan beleggers verschuldigde gelden en financiële instrumenten heeft vereffend;
constaté que la SA Mélice & Cie a désormais liquidé ses engagements résultant de fonds et d'instruments financiers dus aux investisseurs;