Traduction de «cijfer zowel incidentie » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de incidentie en het aantal arbeidsongevallen voor zowel dodelijke ongevallen als ongevallen met een ziekteverzuim van meer dan drie dagen zijn gedaald (wat op zich getuigt van het positieve effect van de richtlijn in termen van veiligheid en gezondheid van de werknemers in de EU), zijn de cijfers nog steeds onaanvaardbaar: de bouw is nog steeds de sector waar de werknemers aan de grootste risico's worden blootgesteld.
Bien que le taux d'incidence et le nombre des accidents du travail aient reculé, tant pour les accidents mortels que pour les accidents ayant entraîné une absence au travail de plus de trois jours (ce qui, en soi, témoigne de l'effet positif de la directive du point de vue de la sécurité et de la santé des travailleurs dans l'Union), les chiffres sont encore inacceptables: la construction reste le secteur dans lequel les travailleurs sont exposés aux risques les plus importants.

Het is geweten dat het cijfer (zowel incidentie en prevalentie) van longtuberculose veel hoger liggen bij asielzoekers dan bij de Belgische bevolking.
Il est connu que les taux (d'incidence et de prévalence) de la tuberculose pulmonaire sont nettement plus importants parmi les demandeurs d'asile que parmi les résidents belges.

Ten tweede wijs ik erop dat epidemiologisch onderzoek uitwijst dat de incidentie van het STEMI een dalende trend vertoont, en dit zowel in relatieve als absolute cijfers.
Ensuite, l'examen épidémiologique montre que l'incidence du STEMI est en diminution, en chiffres tant relatifs qu'absolus.