Traduction de «cijfergegevens beschikbaar over het aantal weken sanctie » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen cijfergegevens beschikbaar over het aantal weken sanctie met betrekking tot deze betwiste dossiers over cumul werkloosheid-werk.
Des données chiffrées concernant les nombres de semaines de sanction prononcées en rapport avec ces dossiers litigieux de cumul chômage-travail ne sont pas disponibles.

Er zijn wel cijfergegevens beschikbaar over het aantal zaken dat aanhangig werd gemaakt betreffende de ontzetting van het ouderlijk gezag op het niveau van de hoven van beroep.
En revanche, des chiffres sont disponibles concernant le nombre d'affaires portées au niveau des cours d'appel en matière de déchéance de l'autorité parentale.

2. Er zijn voor de “factuur”zaken ook geen cijfergegevens beschikbaar over het aantal verstekvonnissen of het aantal “verzet”-inleidingen.
2. Pour les affaires “facture”, aucune donnée chiffrée n'est non plus disponible concernant le nombre de jugements par défaut ou le nombre d'introductions “opposition”.

1.Zijn er cijfergegevens beschikbaar over het aantal zelfstandigen dat de laatste tien jaar gestopt is met het uitoefenen van de beroepsactiviteit wegens een beroepsallergie?
1. Des données chiffrées sont-elles disponibles concernant le nombre d'indépendants qui, ces dix dernières années, ont dû abandonner leur activité professionnelle en raison d'une allergie professionnelle ?

1. Er moeten ongetwijfeld cijfergegevens bestaan over het jaarlijks aantal nieuwe particuliere belastingplichtigen in ons land in 2010, 2011, 2012, 2013 en (voor zover al beschikbaar) 2014.
1. Il doit incontestablement exister des données chiffrées concernant le nombre annuel de nouveaux contribuables privés dans notre pays en 2010, 2011, 2012, 2013 et (dans la mesure où elles sont déjà disponibles) 2014.

Er zijn geen cijfergegevens beschikbaar over het aantal ongevallen waarbij niet handenvrij telefonerende fietsers betrokken zijn.
Il n'existe pas de données chiffrées concernant le nombre d'accidents impliquant des cyclistes se servant d'un téléphone portable sans système mains libres.

Er zijn echter momenteel nog geen cijfergegevens beschikbaar over het aantal processen-verbaal en het aantal veroordelingen.
Il n'y a pas encore de données chiffrées disponibles sur le nombre de procès-verbaux et de condamnations.

1. a) Er zijn momenteel geen cijfergegevens beschikbaar over het aantal in het buitenland verblijvende Belgen die besmet raakten met de A/H1N1-griep.
1. a) Aucun bilan chiffré sur le nombre de Belges vivant à l'étranger contaminés par la grippe A/H1N1 n'est actuellement disponible.

Er zijn geen cijfergegevens beschikbaar over het aantal werklozen van wie de gevraagde vrijstelling werd geweigerd.
Aucune donnée chiffrée n'est disponible quant au nombre de chômeurs auxquels la dispense demandée a été refusée.

1. Zijn er voor België op dit vlak specifieke cijfergegevens beschikbaar, met name over toename van het aantal gevallen van huidkanker bij jonge vrouwen tijdens de jongste decennia?
1. Dispose-t-on, pour la Belgique, de chiffres spécifiques à propos d'une éventuelle augmentation du nombre de cancers de la peau diagnostiqués chez les jeunes femmes au cours des dernières décennies?