Vertaling van "cijfermateriaal mogelijk maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief dat interlining mogelijk maakt
conditions d'interligne

ophefbare richtingsuitsluiting die binnenkomst op bezet spoor mogelijk maakt
enclenchement de nez à nez

microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83 In punt 25 van de [omstreden] beslissing heeft de kamer van beroep rechtens genoegzaam geoordeeld dat het betrokken cijfermateriaal het niet mogelijk maakte, het betrokken marktaandeel van verzoekster voor het aangevraagde merk te bepalen.
83 Au point 25 de la décision [litigieuse], la chambre de recours a considéré à suffisance de droit que les chiffres en question ne permettaient pas d’évaluer la part du marché concerné détenue par la requérante au titre de la marque demandée.

23. is van oordeel dat de transparantie nog verbeterd kan worden door in het verslag een historisch overzicht van de activiteiten van het Fonds op te nemen, alsmede een uitvoerige statistische bijlage die een vergelijking van de lidstaten aan de hand van volledig en vergelijkbaar cijfermateriaal mogelijk maakt;
23. pense qu'il serait possible de renforcer encore la transparence en intégrant dans le rapport un aperçu historique des activités du Fonds et en y ajoutant une annexe statistique complète, qui permettrait d'établir une comparaison entre les différents États membres sur la base de chiffres exhaustifs et cohérents;

Op de vraag naar cijfermateriaal dat een evaluatie van de verschillende opleidingsmodellen mogelijk maakt, kan ik het volgende antwoorden.
À la question de savoir si une base de données chiffrée permet une évaluation des différents modèles de formation, je réponds ce qui suit.