Traduction de «cijfers beschikbaar omtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er zijn geen cijfers beschikbaar omtrent het aantal in verdenking gestelde ambtenaren.
1. Il n'existe pas de chiffres sur le nombre de fonctionnaires prévenus.

Er zijn ook reeds cijfers beschikbaar omtrent de nieuwe zaken die op de rol werden ingeschreven op basis van de nieuwe wet, namelijk voor de laatste vier maanden van 2014: 25.547 en voor 2015: 104.403.
Des chiffres relatifs aux nouvelles affaires inscrites au rôle sur la base de la nouvelle loi sont également déjà disponibles, à savoir 25.547 pour les quatre derniers mois de 2014 et 104.403 pour 2015.

Er zijn geen cijfers beschikbaar omtrent het gebruik van de elektronische handtekening ter ondertekening van een arbeidsovereenkomst overeenkomstig artikel 3bis van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten.
Il n'y a pas de chiffres disponibles relativement à l'utilisation de la signature électronique du contrat de travail conformément à l'article 3bis de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail.

Er zijn geen gedetailleerde cijfers beschikbaar omtrent het exacte aantal keer dat er beroep werd gedaan door de brandweer of de Civiele Bescherming op een privéfirma bij overmacht, noch voor de verdeling per provincie.
On ne dispose pas de chiffres détaillés concernant le nombre exact des fois où il a été fait appel par les services d’incendie ou la Protection civile à une firme privée lors de situations de force majeure, de même que pour la répartition par province.

Er zijn geen cijfers beschikbaar omtrent de verhouding tussen het aantal mannelijke en vrouwelijse kandidaat-notarissen.
Il n'y a pas de chiffres disponibles concernant la relation entre le nombre de candidat-notaire homme et femme.

2) Zijn er cijfers beschikbaar omtrent leeftijd en familiale relatie tussen dader en slachtoffer?
2) Dispose-t-on des statistiques relatives à l'âge et au lien familial entre auteur et victime ?

Er zijn dan ook geen gecentraliseerde cijfers beschikbaar omtrent het aantal aanvragen dat werd geweigerd.
Nous ne possédons donc pas de chiffres centralisés concernant le nombre de demandes refusées.

2) Zijn er cijfers beschikbaar omtrent de financiële toestand van de door OCMW's opgerichte DCO's?
2) Dispose-t-on de chiffres relatifs à la situation financière des entreprises de titres-services créées par les CPAS ?

Er zijn geen cijfers beschikbaar die specifiek betrekking hebben op de hoeveelheid aan strafdossiers omtrent het in de handel brengen of het namaken van medische hulpstukken.
Aucune donnée chiffrée n'est disponible en ce qui concerne le nombre de dossiers pénaux relatifs à la commercialisation ou à la contrefaçon d'accessoires médicaux.

Wel beschikbaar zijn cijfers bij de Dienst Vreemdelingenzaken (omtrent het aantal personen met een verblijfstitel die staatloos zijn), en bij het Rijksregister (omtrent het aantal personen van onbepaalde nationaliteit).
Toutefois, les chiffres de l'Office des Étrangers (concernant le nombre de personnes apatrides possédant un titre de séjour) et du Registre national (concernant le nombre de personnes de nationalité indéterminée) sont disponibles.