Traduction de «cijfers betreft aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Wat de cijfers betreft: Aanvragen tot herinschrijving die door vreemdelingen die onderdanen zijn van derde landen ingediend werden: Inzake aanvragen tot herinschrijving die door burgers van de Unie ingediend werden, zijn er vóór februari 2015 geen gegevens beschikbaar.
Quant aux chiffres: Demandes de réinscription introduites par des étrangers ressortissants de pays tiers: Demandes de réinscription introduites par des citoyens de l'Union: les données ne sont pas disponibles avant février 2015.

Daarbij hebben de maatregelen die de voorbije jaren werden genomen, zowel wat de procedure betreft, als wat de hervorming van het systeem van de bijdrageberekening betreft, geleid tot een significante daling van het aantal aanvragen (*) voorlopige cijfers 2.
Cependant, les mesures prises pendant les dernières années, tant en ce qui concerne la procédure qu'en ce qui concerne la réforme du système du calcul des cotisations, ont mené à une diminution significative du nombre de demandes (*) chiffres provisoires 2.

Wat betreft de cijfers vermeld in kolom 1.c., wordt opgemerkt dat deze enkel de aanvragen, ingediend door personeelsleden die als eiser tegen een collega zijn opgetreden, weergeven.
Concernant les chiffres mentionnés dans la colonne 1.c., il est à remarquer qu'ils représentent uniquement les demandes introduites par des membres de personnel agissant comme requérants.

1. a) en b) Wat betreft het aantal aanvragen tot regularisatie van de studieperioden, deel ik u hierbij de cijfers mee die mij werden meegedeeld door de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en het RSVZ (Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen): Opmerking: Er bestaan twee situaties waarbij het RSVZ op eigen initiatief de studieperioden onderzoekt: bij de aanvraag voor vervroegd pensioen en tijdens het ambtshalve onderzoek.
1. a) et b) Concernant les nombres de demandes de régularisation de périodes d'études, voici les chiffres qui m'ont été communiqués par l'Office national des Pensions (ONP) et l'INASTI (l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants): Remarque: Il y a deux situations dans lesquelles l'INASTI examine la période des études de sa propre initiative: la demande anticipée et l'examen d'office.

Hieronder de cijfers wat betreft de aanvragen tot cumulatie ingediend door geneesheren-ambtenaren bij het RIZIV.
Le tableau ci-dessous reprend les chiffres concernant les demandes de cumul faites par des médecins-fonctionnaires de l’Institut National d’Assurance maladie-invalidité.

247. onderstreept dat financiële bijstand van de Unie Europese meerwaarde moet creëren; dringt er in dit verband op aan om in het kader van de jaarlijkse kwijtingsprocedure te kijken naar de Europese meerwaarde van de EFG-maatregelen in vergelijking met de Europese meerwaarde van de ESF-maatregelen, zowel wat de kwantitatieve als de kwalitatieve aspecten betreft, teneinde de doeltreffendste beleidsmetingen te waarborgen of om te motiveren waarom deze cijfers niet worden meegewogen; deelt de mening van de Rekenkamer dat een periode van 41 weken tussen de indiening van een aanvraag voor EFG-steun en de betalingen onaanvaardbaar lang is en dat een dergelijk lange duur een ontmoedigende werking heeft voor aanvragende landen die in nood verkeren en de solidariteit van de Unie nodig hebben; neemt evenwel nota van de door de Commissie in haar antwoorden verstrekte informatie; herinnert alle betrokken partijen aan het besluit van de begrotingsautoriteiten van de Unie om het EFG niet in het meerjarig financieel kader (MFK) op te nemen, hetgeen betekent dat voor elke aanvrager een aparte begrotingsprocedure moet worden gevolgd; roept alle betrokken partijen niettegenstaande voorgaande uitleg op over te stappen op e-aanvragen en het indienen van aanvullende informatie na de oorspronkelijke aanvraag tot uitzonderlijke gevallen te beperken, en in elk geval tot uiterlijk drie maanden na indiening van de oorspronkelijke aanvraag;
247. souligne que l'aide financière de l'Union devrait créer une valeur ajoutée européenne; demande donc de comparer la valeur ajoutée européenne des mesures du FEM à la valeur ajoutée européenne des mesures du FSE dans leurs aspects quantitatifs et qualitatifs dans la procédure annuelle de décharge afin de garantir les mesures politiques les plus efficaces possible ou de donner les raisons de ne pas inclure ces chiffres; partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel une période de 41 semaines entre le dépôt d'une demande d'aide du FEM et les versements est beaucoup trop élevée et qu'une telle durée décourage les pays demandeurs qui ont besoin de la solidarité européenne; prend acte toutefois des informations fournies par la Commission dans ses réponses; rappelle en outre à toutes les parties concernées la décision des autorités budgétaires de l'Union de ne pas intégrer le FEM dans le cadre financier pluriannuel, ce qui signifie que toutes les demandes doivent faire l'objet d'une procédure budgétaire spécifique et, malgré les explications ci-dessus, appelle toutes les parties concernées à adopter les demandes électroniques et à limiter les informations complémentaires après la demande initiale à des cas exceptionnels, et en tout cas au plus tard trois mois après la demande initiale;

1.Wat betreft het aantal aanvragen tot vergunning voor de overbrenging van een voor een publiek opengestelde apotheken, ingediend sinds 14 december 1999, kan ik, op basis van de taalrol, de volgende cijfers meedelen :
1. En ce qui concerne le nombre de demandes d'autorisation de transfert d'une officine pharmaceutique ouverte au public, introduites depuis le 14 décembre 1999, je puis, sur la base du rôle linguistique, communiquer les chiffres suivants :

Is het mogelijk om onderstaande cijfers telkens op te splitsen per maand en per aanvraagkantoor, telkens voor de hele periode waarin de DAVO bestaat? 1. het totaal aantal ingediende aanvragen; 2. het totaal aantal ontvankelijke aanvragen, opgesplitst per type; 3. wat betreft de uitkeringen aan de alimentatiegerechtigden: a) het totaal aantal uitkeringen; b) het bedrag van deze uitkeringen; 4. wat betreft de vorderingen aan de alimentatieverschuldigden: a) het totaal aantal vorderingen; b) het bedrag van deze vorderingen; c) het aantal terugbetaalde vorderingen; d) het bedrag van de terugbetaalde vorderingen; e) het aantal niet- terugbetaalde vorderingen; f) het bedrag van de niet-terugbetaalde vorderingen; 5. het aantal niet-ontvankelijke aanvragen en de meest voorkomende redenen voor niet-ontvankelijkheid; 6. het aantal dossiers dat reeds binnengekomen is, maar nog klaar ligt ter behandeling.
Pouvez-vous me communiquer : 1. le nombre de demandes introduites ; 2. le nombre de demandes recevables, réparties par type ; 3. en ce qui concerne les rentes dues aux créanciers d'aliments : a) le nombre de pensions alimentaires ; b) le montant de ces pensions ; 4. en ce qui concerne les créances vis-à-vis des débiteurs d'aliments : a) le nombre de créances ; b) le montant de ces créances ; c) le nombre de créances remboursées ; d) le montant des créances remboursées ; e) le nombre des créances non remboursées ; f) le montant des créances non remboursées ; 5. le nombre de demandes irrecevables et les raisons les plus fréquentes de cette irrecevabilité ; 6. le nombre de dossiers déjà introduits mais encore à traiter ?

Wat artikel 10/10bis betreft: De cijfers betreffen de aanvragen die de DVZ heeft ontvangen in de periode van 1 januari 2007 tot 31 december 2007 (inclusief dus sommige aanvragen die werden ingediend bij het gemeentebestuur einde 2006 maar zonder sommige aanvragen die einde 2007 bij het gemeentebestuur werden ingediend).
En ce qui concerne l'article 10/10bis: Les chiffres du se réfèrent à des demandes réceptionnées à l'OE pendant la période du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2007 (y sont donc comprises certaines demandes introduites à l'AC fin 2006 et par contre n'y sont pas comprises certaines demandes introduites à l'AC fin 2007).

1. a) Hoeveel fiscale boetes en belastingverhogingen werden en worden jaarlijks door de minister kwijtgescholden: kan u de cijfers opdelen volgens boetes dan wel belastingverhogingen? b) Graag cijfers van 2009 tot en met 2013 (wat de aanslagjaren van 2007 tot en met 2011 betreft). c) Hoeveel aanvragen ontvangt u jaarlijks?
1. a) Combien d'amendes fiscales et d'accroissements d'impôts ont été annulés par le ministre, par an et par type de sanction (amende ou accroissement d'impôts)? b) Je voudrais des statistiques pour la période 2009-2013 (les exercices d'imposition 2007 à 2011). c) Combien de demandes recevez-vous annuellement?